Más canciones de Prize Collect
Descripción
Productor: Marzio Scholten
Productor, Mezclador: Sam van Hoogstraten
Compositor y letrista: Marzio Scholten
Letra y traducción
Original
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
Can I fake it?
Should I try to understand?
Just to keep up with the pace that I am in.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Just a moment.
Just hang on a second there.
I'm not there yet, but it's not that I don't care.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore. And I don't know if I can do it. No,
I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Waiting for the last day.
I'm waiting for the last day.
I'm waiting for the last day. I'm waiting for the last day.
Traducción al español
¿Me atrevo a decirlo?
Hemos recorrido este camino antes.
Intentando lograrlo.
Tratando de sanar lo que alguna vez fue doloroso.
Y no sé si podré hacerlo, pero sé que tendré que decir lo que tengo en mente.
¿Puedo fingir?
¿Debería intentar entender?
Sólo para mantener el ritmo en el que estoy.
Y no sé si podré hacerlo, pero sé que tendré que decir lo que tengo en mente.
Estoy esperando el último día del año para empezar mi vida.
Sólo un momento.
Espera un momento.
Todavía no he llegado a ese punto, pero no es que no me importe.
Y no sé si podré hacerlo, pero sé que tendré que decir lo que tengo en mente.
Estoy esperando el último día del año para empezar mi vida.
Estoy esperando el último día para recordar lo dicho y hecho en diciembre.
Estoy esperando el último día del año para empezar mi vida.
¿Me atrevo a decirlo?
Hemos recorrido este camino antes.
Intentando lograrlo.
Tratando de sanar lo que alguna vez fue doloroso. Y no sé si puedo hacerlo. No,
No sé si podré hacerlo, pero sé que tendré que decir lo que tengo en mente.
Estoy esperando el último día del año para empezar mi vida.
Estoy esperando el último día para recordar lo dicho y hecho en diciembre.
Estoy esperando el último día del año para empezar mi vida.
Esperando el último día.
Estoy esperando el último día.
Estoy esperando el último día. Estoy esperando el último día.