Descripción
Ingeniero, productor, ingeniero de mezcla, producción musical, compositor, ingeniero de masterización: Dylan van der Feen
Vocalista: Manuel Kallenkoot
Letrista: Frank van Etten
Letra y traducción
Original
Ik groeide op zonder zorgen en zonder verdriet.
Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd.
Nu ben ik wat ouder, weet wat goed is en wat verkeerd.
'k
Heb liefde gekregen. Mijn ouders altijd gewaardeerd.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Vaak als ik weg ben.
Ja, weer even op reis.
Dan mis ik mijn ouders. Ben even van de wijs.
Ik kreeg het leven van hun.
Zij maakten mij zoals ik nu ben.
Zo'n intens gevoel. Niet te beschrijven met een pen.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Traducción al español
Crecí sin preocupaciones y sin tristeza.
Para mí un día sin risas es un día perdido.
Ahora soy un poco mayor y sé lo que está bien y lo que está mal.
'k
Tengo amor. Mis padres siempre lo apreciaron.
Pero ahora estoy extendiendo mis alas. Quiere ver el mundo entero.
Quiere experimentarlo todo y tal vez incluso ir a Lisboa.
Flotando sobre el mar en un globo aerostático.
Haz realidad todos mis sueños ahora y lleva el amor dentro de mí.
A menudo cuando estoy fuera.
Sí, viajar de nuevo.
Entonces extraño a mis padres. Estoy un poco confundido.
Tengo su vida.
Ellos me hicieron quien soy hoy.
Un sentimiento tan intenso. No se puede escribir con bolígrafo.
Pero ahora estoy extendiendo mis alas. Quiere ver el mundo entero.
Quiere experimentarlo todo y tal vez incluso ir a Lisboa.
Flotando sobre el mar en un globo aerostático.
Haz realidad todos mis sueños ahora y lleva el amor dentro de mí.
Pero ahora estoy extendiendo mis alas. Quiere ver el mundo entero.
Quiere experimentarlo todo y tal vez incluso ir a Lisboa.
Flotando sobre el mar en un globo aerostático.
Haz realidad todos mis sueños ahora y lleva el amor dentro de mí.
Haz realidad todos mis sueños ahora y lleva el amor dentro de mí.