Descripción
Productor, Programador, Mezclador: Thijmen de Boer
Compositor: Thijmen de Boer
Letrista y compositora: Sophie Strijk
Compositor: Fenne Frank
Letra y traducción
Original
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Traducción al español
Lo anoté para sacarlo, para volver al suelo.
Para captar en mi cabeza todos estos ecos de mis propios pensamientos. Pensé en dejar ir mis viejas cicatrices.
Es como si el pasado volviera a la vida.
Una y otra vez, te quedas atrapado dentro de mi cabeza.
He estado intentando mostrarte la salida. Gire a la derecha, gire a la izquierda hasta abajo.
Una y otra vez, ¿no puede simplemente estar en silencio?
He estado intentando mostrarte la salida. Gire a la derecha, gire a la izquierda hasta abajo.
si
Voy al extranjero, ¿me dejarías ir o me seguirías?
Estoy en la oscuridad.
No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas a los días en los que nadie ganaba. El cielo daba vueltas.
Nadie parpadeaba, luchando contra el hundimiento. No retrocedas, no retrocedas.
Una y otra vez, te quedas atrapado dentro de mi cabeza.
He estado intentando mostrarte la salida. Gire a la derecha, gire a la izquierda hasta abajo.
Una y otra vez, ¿no puede simplemente estar en silencio?
He estado intentando mostrarte la salida. Gire a la derecha, gire a la izquierda hasta abajo.