Más canciones de 3JS
Descripción
Productor: Jaap Kwakman
Colaborador: Sander van der Heide
Productor: Robin Küller
Productor: Jan Dulles
Colaborador: Gordon Groothedde
Compositor: Emerson Akachar
Letrista: Emerson Akachar
Compositor: Robin Küller
Letrista: Robin Küller
Compositor: Jerzy Miquel Rocha Livramento
Letrista: Jerzy Miquel Rocha Livramento
Compositor: Jan Dulles
Letrista: Jan Dulles
Compositor: Jaap Kwakman
Letrista: Jaap Kwakman
Letra y traducción
Original
Woah, woah, woah.
Ik wil je verbeteren, maar wil je zien.
Ik wil je loslaten, maar je bent me houden vast.
Ik ben ongeduldig, maar ik tel tot tien.
Ik kan het niet verzilveren terwijl het goud was.
Je bent me zwakte en je geeft me kracht. Ja, en het voelde goed terwijl het fout was.
En je tranen leken op een lamp. Toen je zocht naar warmte terwijl ik koud was.
Hmm, maar als je weggaat bij mij, dan ga ik met je mee.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Soms weet ik moeiteloos de weg naar jouw hart. Dan ben ik ineens weer verdwaald in het bos.
Jij houdt mij vast.
Ik laat jou los. Zijn we vergeten hoe bijzonder het was?
Dat ik voor jou en dat jij voor mij komt.
Woah, woah, woah.
Ik wil je vasthouden. Wil je negeren.
We zoeken ruzie of we zoeken aandacht.
Je zet me op een voetstuk of je haalt me neer. Het leven lacht me toe als het me niet uitlacht.
Oh, als het aan mij ligt, is het oneindig. Wil je mijn stilte of mijn geheimen?
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Oh, maar als je weggaat bij mij, dan ga ik met je mee.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Soms weet ik moeiteloos de weg naar jouw hart. Dan ben ik ineens weer verdwaald in het bos.
Jij houdt mij vast. Ik laat jou los.
Zijn we vergeten hoe bijzonder het was? Dat ik voor jou en dat jij voor mij komt.
Je voelt mijn armen en dan ben ik al jouw jij. Je bent dichtbij, maar soms ga je veel te ver.
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Je voelt mijn armen en dan ben ik al jouw jij.
Je bent dichtbij, maar soms ga je veel te ver.
Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Woah.
Hé.
Oeh yeah. Misschien moet ik vluchten om bij je te blijven.
Ik hou jou vast. Jij laat mij los.
Jij houdt mij vast. Ik laat jou los.
Traducción al español
Vaya, vaya, vaya.
Quiero corregirte, pero quiero verte.
Quiero dejarte ir, pero me estás abrazando fuerte.
Estoy impaciente, pero cuento hasta diez.
No puedo cobrarlo cuando era oro.
Eres mi debilidad y me das fuerza. Sí, y se sintió bien aunque estuviera mal.
Y tus lágrimas parecían una lámpara. Cuando buscabas calor mientras yo tenía frío.
Hmm, pero si me dejas, iré contigo.
Te estoy abrazando. Me dejaste ir.
A veces conozco sin esfuerzo el camino a tu corazón. Entonces, de repente, me pierdo de nuevo en el bosque.
Tú me abrazas.
Te dejo ir. ¿Hemos olvidado lo especial que fue?
Que yo vengo por ti y que tú vienes por mí.
Vaya, vaya, vaya.
Quiero abrazarte. Quiero ignorarte.
Buscamos argumentos o buscamos atención.
O me pones en un pedestal o me bajas. La vida se ríe de mí cuando no se ríe de mí.
Oh, si fuera por mí, sería infinito. ¿Quieres mi silencio o mis secretos?
Tal vez tenga que huir para quedarme contigo.
Ah, pero si me dejas, iré contigo.
Te estoy abrazando. Me dejaste ir.
A veces conozco sin esfuerzo el camino a tu corazón. Entonces, de repente, me pierdo de nuevo en el bosque.
Tú me abrazas. Te dejo ir.
¿Hemos olvidado lo especial que fue? Que yo vengo por ti y que tú vienes por mí.
Sientes mis brazos y entonces ya soy tu tú. Estás cerca, pero a veces vas demasiado lejos.
Tal vez tenga que huir para quedarme contigo.
Sientes mis brazos y entonces ya soy tu tú.
Estás cerca, pero a veces vas demasiado lejos.
Tal vez tenga que huir para quedarme contigo.
Vaya.
Ey.
Oh, sí. Tal vez tenga que huir para quedarme contigo.
Te estoy abrazando. Me dejaste ir.
Tú me abrazas. Te dejo ir.