Descripción
Vocalista de fondo: John Van De Ven
Vocalista de fondo: Jacques Verburgt
Vocalista de fondo: Lisa Boray
Vocalista de fondo: Jony de Boer
Vocalista de fondo: Dian Senders
Vocalista: André Hazes
Compositor y letrista: Mogol
Compositor y letrista: Richard Cocciante
Letrista: André Gerardus Hazes
Letra y traducción
Original
De deur sloeg open en ik kon het niet geloven.
En ik wou niet eens naar de kroeg.
Ik had mijn jas al aan. Was bijna weggelopen.
Ik ga niet vluchten voor die looks.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Net te vroeg.
Eén keer sloeg ik dicht. Ik dacht dat ik verstand had.
Maar waarom komt er niks uit?
Je moet met mij mee. Je bent echt van niemand anders.
Ja, je gaat met mij naar huis.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg. Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde?
Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg? Net te vroeg.
Traducción al español
La puerta se abrió de golpe y no lo podía creer.
Y ni siquiera quería ir al pub.
Ya tenía mi chaqueta puesta. Casi se escapó.
No voy a huir de esas miradas.
En un momento estuviste a mi lado.
Y no parecías el mejor.
¿Qué tengo que perder? ¿Por qué mentiría?
Cuando entraste, ya sabía lo suficiente.
¿Solo quieres disfrutar o vas por amor? ¿Quieres que me quede o llego demasiado pronto?
Demasiado pronto.
Una vez cerré de golpe. Pensé que tenía sentido.
¿Pero por qué no sale nada?
Tienes que venir conmigo. Realmente no perteneces a nadie más.
Sí, vendrás a casa conmigo.
En un momento estuviste a mi lado.
Y no parecías el mejor.
¿Qué tengo que perder? ¿Por qué mentiría?
Cuando entraste, ya sabía lo suficiente.
¿Solo quieres disfrutar o vas por amor? ¿Quieres que me quede o llego demasiado pronto?
¿Qué tengo que perder? ¿Por qué mentiría?
Cuando entraste, ya sabía lo suficiente. ¿Solo quieres disfrutar o vas por amor?
¿Quieres que me quede o llego demasiado pronto? Demasiado pronto.