Más canciones de Chivas
Descripción
Vocalista, Productor: Chivas
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Jan Szarecki
Productor: Jan Sopacua
Compositor y letrista: Krystian Gierakowski
Letra y traducción
Original
Zwykle walczę z samym sobą, kiedy pójdziesz spać.
I mam nadzieję, że dziś też zdążysz, zanim w moje oczy znowu zawieje wiatr.
Powoli mam tego dooost.
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok.
Pozwól na chwilę utonąć, bo z tych paru gorzkich łez zrobiło się jezioro.
Od dawna chciałaś spędzić trochę czasu nad wodą. I niech to się dalej kręci. Baw się tak, ile możesz.
Baw się, baw się tak, i tak co noc. Daleko od domu. Czemu moje dłonie są czarne?
Czuję się jak Eddie Brock z "Spidy". Potrzebuję ściany i ścianki.
Po prostu mnie zamknij gdzieś, jeśli jeszcze chcesz zobaczyć mnie. Mamy mało czasu, wiesz.
Mamy mało czasu. Heej!
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok. Nie chcę, żebyś to widziała.
Obiecaj, że uciekniesz, a później wróć. Widzisz, że robisz to dla nas.
Także kochanie, biegnij, ile masz tchu. Tylko później wróć.
Szczerze nie wiem, co mam czuć.
Powiedz, ile razy.
Powiedz, ile razy.
Już powiedziałem, że to koniec, który dostanę z twoich powiek.
Szczerze, już nie wiem, co mam zrobić.
Wiem, jestem nienormalny. Chcesz, to możesz mnie zostawić.
Tylko później.
Traducción al español
Normalmente peleo conmigo mismo cuando te vas a dormir.
Y espero que lo consigas hoy también, antes de que el viento vuelva a soplar en mis ojos.
Poco a poco me estoy cansando.
Si me caigo, probablemente me encontrarás donde suelo estar.
Lo arreglaré. Simplemente no intentes atraparme, porque siento mucha pena por tus manos.
Lastimé a todos los que me rodean. Los corazones de las personas se rompen cuando eligieron este globo.
Cuando estoy peleando conmigo mismo, no te quiero cerca.
Déjame ahogarme por un momento, porque estas pocas lágrimas amargas se han convertido en un lago.
Llevas mucho tiempo queriendo pasar un rato junto al agua. Y sigue así. Diviértete tanto como puedas.
Diviértete, diviértete así, todas las noches. Lejos de la casa. ¿Por qué tengo las manos negras?
Me siento como Eddie Brock de Spida. Necesito una pared y una pared.
Enciérrame en algún lugar si quieres verme de nuevo. No tenemos mucho tiempo, ¿sabes?
No tenemos mucho tiempo. ¡Ey!
Si me caigo, probablemente me encontrarás donde suelo estar.
Lo arreglaré. Simplemente no intentes atraparme, porque siento mucha pena por tus manos.
Lastimé a todos los que me rodean. Los corazones de las personas se rompen cuando eligieron este globo.
Cuando estoy peleando conmigo mismo, no te quiero cerca. No quiero que veas esto.
Prométeme que huirás y volverás más tarde. Verás, estás haciendo esto por nosotros.
Entonces, cariño, corre lo más rápido que puedas. Vuelve más tarde.
Sinceramente no sé qué sentir.
Dime cuantas veces.
Dime cuantas veces.
Ya dije que este es el fin que obtendré de tus párpados.
Sinceramente ya no sé qué hacer.
Lo sé, estoy loco. Si quieres puedes dejarme.
Sólo más tarde.