Más canciones de Enej
Descripción
Compositor y letrista: Miroslaw Ortynski
Compositor: Piotr Soloducha
Letra y traducción
Original
Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili
I zapamiętał kolor, wszystko
Już zakochany był, tak zakochany był!
Na jego oczach było olśnienie
Kolory, barwy i jej odcienie
I jeszcze ta obietnica dana
Ja namaluję Lili dzień!
Szarawy świat odejdzie szybko
Poleci z nieba kolorowy pył
Powoli wiatrem spadał nisko
Zaczarowany był, zaczarowany był!
On zakochany był jej radością
Zauroczony w korowodzie słów!
I po za jego świadomością
Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Miliardy nowych gwiazd na niebie
Miliony wierszy, które znała już
Tysiące barw, gdzie ona drzemie
I parę złotych róż, i kilka białych róż!
Dostała wszystko za spojrzenie
Za mały dotyk przypadkowy ruch
To wszystko nie jest jej marzeniem
I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
A kiedy zajdą te dni
I jego słodka Lili
Odjedzie we mgle czarnym koniem - OLE
Powie, że to nie grzech!
Jego kolej na gest
Bo wie gdzie ona jest
I weźmie do rąk
Morze czarne i ją
Zaczaruje w tę noc!
Do Lili powie jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Traducción al español
Él la vio tan cerca
Así de natural, hermosa Lili.
Y recordó el color, todo.
¡Él ya estaba enamorado, estaba tan enamorado!
Había una revelación ante sus ojos.
Colores, matices y matices.
Y esta promesa fue dada
¡Pintaré el día de Lili!
El mundo grisáceo desaparecerá rápidamente
Polvo de colores volará del cielo
Estaba cayendo lentamente con el viento.
¡Estaba encantado, estaba encantado!
Estaba enamorado de su alegría.
¡Encantado por la procesión de palabras!
Y más allá de su conciencia
Le dieron valor para decirle una cosa a Lila.
Pintaré el día con tu mano.
Un milagro aparecerá en la Tierra.
Coloreo azul al tacto
¡Se convertirá de negro en rosa!
Pintaré el día con tu mano.
Un milagro aparecerá en la Tierra.
Coloreo azul al tacto
¡Se convertirá de negro en rosa!
Miles de millones de nuevas estrellas en el cielo
Millones de poemas que ella ya conocía.
Miles de colores donde ella duerme.
¡Y unas cuantas rosas doradas y unas cuantas rosas blancas!
Ella tiene todo para una mirada.
Muy poco contacto, movimiento accidental
Todo esto no es su sueño.
Y ella le dijo que le dijera una cosa a Lila.
Pintaré el día con tu mano.
Un milagro aparecerá en la Tierra.
Coloreo azul al tacto
¡Se convertirá de negro en rosa!
Pintaré el día con tu mano.
Un milagro aparecerá en la Tierra.
Coloreo azul al tacto
¡Se convertirá de negro en rosa!
Y cuando lleguen esos días
Y su dulce Lili
Se alejará en la niebla en un caballo oscuro - OLE
¡Él dirá que no es pecado!
Es su turno de hacer un gesto.
porque el sabe donde esta
Y él lo tomará en sus manos.
El mar negro y ella.
¡Él te encantará esta noche!
Le dirá una cosa a Lila.
Pintaré el día con tu mano.
Un milagro aparecerá en la Tierra.
Coloreo azul al tacto
¡Se convertirá de negro en rosa!
Pintaré el día con tu mano.
Un milagro aparecerá en la Tierra.
Coloreo azul al tacto
¡Se convertirá de negro en rosa!