Más canciones de Mata
Descripción
Intérprete asociado: Mata
Compositor: Nikolaos Grivellas
Letrista: Michał Matczak
Productor: prodbyIOF
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Michał Zych
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Jakub Zdanuczyk
Letra y traducción
Original
Pamiętam jak stałaś na koncercie w drugim rzędzie, joł.
Byłem w błędzie, że nie będzie cię tam. Krzymy w pędzie. Tur-bus niebędny. Po Polsce jeżdżę, a po świecie latam.
Znają mnie wszędzie po muzie i gembie. Zagram to na Wembley. Ja matę, a mata.
Widzę tylko moją twarz w taflí wody mała.
Po tobie zostało echo, echo, echo.
Dobrze wiem, że się zakochałaś, ale słyszę tylko echo.
A chcę ciszę poza miastem.
Być od tego z dala, od wszystkiego zrobić detox.
Kupić książkę no i katamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Stoję z gitarą w Stoczni Gdańskiej. No i gram. To jak hejnał z Wieży Mariackiej.
No bo nagle pada strzał. Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę.
Łamie mi się głos, a to środek show. Myślimy, że to może na zawsze, może na jedną noc. Flow.
Chyba cię sprawdzę. Trzymasz planszę, że chcesz iść na after i żebym cię wziął.
Dobrze wiesz, że będzie slow. Większe masz szanse.
Jestem na nie, bo co tak so, so, so. Ale też wiem, że wypije ze dwie co najmniej dzisiaj. Jestem Michał Mała.
Dobrze wiem, że się zakochałaś.
Jestem Michał Ma-- no i słyszę tylko echo.
Echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
No i słyszę tylko echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
Traducción al español
Te recuerdo parado en la segunda fila en un concierto, amigo.
Me equivoqué al decir que no estarías allí. Estamos apurados. Tur-bus necesario. Viajo por Polonia y vuelo alrededor del mundo.
Me conocen en todas partes por mi musa y gemba. Lo jugaré en Wembley. Soy el jaque mate y el jaque mate.
Sólo veo mi cara en el agua, pequeña.
Lo que queda de ti es un eco, eco, eco.
Sé que estás enamorado, pero todo lo que escucho es un eco.
Y quiero silencio fuera de la ciudad.
Aléjate de ello, desintoxicate de todo.
Compra un libro y un catamarán.
Eco, eco, eco. Eco, eco, eco.
Eco, eco, eco.
Eco, eco, eco.
Estoy de pie con una guitarra en el astillero de Gdańsk. Entonces juego. Es como el toque de corneta de la Torre de Santa María.
Bueno, de repente hay un disparo. Ella me mira, yo la miro.
Mi voz se quiebra y estamos en la mitad del espectáculo. Creemos que tal vez sea para siempre, tal vez solo una noche. Fluir.
Creo que te echaré un vistazo. Sostienes el tablero diciendo que quieres ir al después y que debería llevarte.
Sabes que va a ser lento. Tienes más posibilidades.
Estoy a favor, porque así, así, así. Pero también sé que hoy beberá al menos dos. Mi nombre es Michał Mała.
Sé muy bien que te enamoraste.
Mi nombre es Michał Ma... y sólo oigo ecos.
Eco, eco, eco. Y todo lo que oigo es eco, eco, eco.
Y todo lo que oigo es eco, eco, eco. Y todo lo que oigo es eco, eco, eco.