Descripción
Publicado el: 2026-01-06
Letra y traducción
Original
Pamiętasz te noce, gdy nikt nie wiedział, co czujesz?
A rano wstawałaś, jakby nic się nie stało.
Były dni, kiedy nie miałaś siły, ale nikt tego nie widział.
Wszystko dźwigałaś w ciszy, udając, że to nic wielkiego.
Ale to była wojna i wygrałaś.
Samotność była twoim cieniem, ale nauczyłaś się żyć z nią.
Nie czekałaś na ratunek, bo wiedziałaś, że nikt go nie przyniesie.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Widzieli uśmiech, ale nie widzieli łez.
Słyszeli śmiech, ale nie słyszeli krzyku w środku.
Nauczyłaś się, że nie każdy, kto jest obok, jest po twojej stronie.
Ale nauczyłaś się też, że możesz liczyć na siebie i to wystarczy, by przetrwać każdy dzień.
Gdy świat się walił, ty trzymałaś się mocno.
Bez obietnic, bez nadziei na pomoc.
Twoje serce biło, mimo że było ciężko i to dało ci siłę, by nie upaść.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Patrz w lustro i pamiętaj te słowa.
Bądź wdzięczna sobie, bo bez twojej siły dziś nie byłoby ciebie.
Jesteś ważniejsza, niż ci się wydaje.
Bądź wdzięczna sobie za każdy dzień, gdy przetrwałaś burzę.
Jesteś ważniejsza niż myślisz i warta więcej niż mówią ludzie. Za każdy krok, który zrobiłaś mimo strachu.
Za każdą noc, gdy nie zasnęłaś, a wstałaś rano.
To twoja siła, której nikt ci nie odbierze.
To twoja historia i twoje zwycięstwo.
Za każdy upadek, co podniósł cię wyżej.
Za każdy mur, co pokonałaś siłą woli. Twoje serce bije, choć czasem boli.
To twoja droga, twój wybór i twoja wolność.
Traducción al español
¿Recuerdas esas noches en las que nadie sabía cómo te sentías?
Y por la mañana te levantaste como si nada.
Había días que no tenías fuerzas, pero nadie lo veía.
Llevaste todo en silencio, fingiendo que no era gran cosa.
Pero fue una guerra y tú ganaste.
La soledad era tu sombra, pero aprendiste a vivir con ella.
No esperaste el rescate porque sabías que nadie lo traería.
Agradece cada día que capeas la tormenta.
Eres más importante de lo que crees y vales más de lo que dice la gente. Por cada paso que diste a pesar de tu miedo.
Por cada noche que no te dormiste y te despertaste por la mañana.
Esta es tu fuerza que nadie te podrá quitar.
Esta es tu historia y tu victoria.
Por cada caída que te elevó más alto.
Por cada muro que superaste con tu fuerza de voluntad. Tu corazón late, aunque a veces duela.
Es tu camino, tu elección y tu libertad.
Vieron sonrisas, pero no lágrimas.
Oyeron risas, pero no los gritos del interior.
Has aprendido que no todos los que te rodean están de tu lado.
Pero también aprendiste que puedes contar contigo mismo y eso es suficiente para superar cada día.
Cuando el mundo se estaba desmoronando, te agarraste fuerte.
Sin promesas, sin esperanza de ayuda.
Tu corazón latía a pesar de que era duro y eso te dio fuerzas para no caer.
Agradece cada día que capeas la tormenta.
Eres más importante de lo que crees y vales más de lo que dice la gente. Por cada paso que diste a pesar de tu miedo.
Por cada noche que no te dormiste y te despertaste por la mañana.
Esta es tu fuerza que nadie te podrá quitar.
Esta es tu historia y tu victoria.
Por cada caída que te elevó más alto.
Por cada muro que superaste con tu fuerza de voluntad. Tu corazón late, aunque a veces duela.
Es tu camino, tu elección y tu libertad.
Mírate en el espejo y recuerda estas palabras.
Agradecete a ti mismo, porque sin tus fuerzas, hoy no estarías.
Eres más importante de lo que crees.
Agradece cada día que capeas la tormenta.
Eres más importante de lo que crees y vales más de lo que dice la gente. Por cada paso que diste a pesar de tu miedo.
Por cada noche que no te dormiste y te despertaste por la mañana.
Esta es tu fuerza que nadie te podrá quitar.
Esta es tu historia y tu victoria.
Por cada caída que te elevó más alto.
Por cada muro que superaste con tu fuerza de voluntad. Tu corazón late, aunque a veces duela.
Es tu camino, tu elección y tu libertad.