Descripción
Letrista: mei
Compositor: Henrii
Compositor: mei
Letra y traducción
Original
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Traducción al español
Crema de refresco y candelabro de vainilla derretida.
Lo acabo de ver al lado. Quiero cogerte con la guardia baja y descubrirlo.
No hagas trampa con mentiras tontas.
F Sí, afuera hace sol. Pero estoy esperando una respuesta y es patética.
No puedo enviarlo por segunda vez porque no lo uso. Dormiremos un poco más.
Todavía de manera sugerente.
Lo que todavía me confunde. Sólo quiero saber más sobre ti.
real. En un trato sin futuro a la vista.
Refresco de crema y candelabro. Vainilla derretida. Lo acabo de ver al lado.
Quiero cogerte con la guardia baja y descubrirlo. No hagas trampa con mentiras tontas.
Refresco de crema y candelabro. Vainilla derretida.
Quiero que te des cuenta. Vístete seriamente por la mañana.
Ojalá pudiera decirte la verdad. -Es una excusa para mí para estar buscando algo más que una oportunidad.
Ella desempeña el papel de una heroína dramática, alineando líneas a las que no está acostumbrada. Hoy también es el peor y mejor cumpleaños. Listón revisado a forma redonda.
Mayormente incorrecto. Realmente no hay ningún problema. Ya no me interesa. Pero quiero conocerte.
-Todavía tengo una mirada en mis ojos. Eres realmente estúpido.
Estoy esperando, así que ¿por qué no vuelves ahora mismo?
Refresco de crema y candelabro. Vainilla derretida.
Todavía quiero hablar contigo. No mires esos ojos azules.
No intentes engañarte a ti mismo. Refresco de crema y candelabro. Vainilla derretida.
Háblame de un país que aún no conoces.
¿Cuáles son tus planes para mañana? ah.
Sé que te irás para siempre.
Quizás ya sea hora.
La luna también era visible.
Refresco de crema y candelabro.
Para confesarte mis sentimientos por ti. También escondí mi cara sonriente.
En tres segundos, nuestras miradas se encontrarán.
Refresco de crema y candelabro. Me pregunto si tú y yo estaremos juntos.
Ese momento en el que las miradas de dos personas se encuentran al mismo tiempo. Vainilla derretida.