Más canciones de Nej
Descripción
Letrista, intérprete asociado: Nej
Compositor: Vinr
Compositor: Ameen Beats
Letrista: Joeemb
Ingeniero de masterización: Eric Chevet
Letra y traducción
Original
C'est ton silence qui me gêne. Mais qu'est-ce qui tourne dans ta tête?
Ici, t'as laissé des restes, des SMS de poète. Dis-moi pourquoi c'est complexe? Dans
JTM, y a trois lettres. Je porte le poids de tes mots.
Est-ce que tu sens le mal-être? Je me méfie de tes promesses, celles qui meurent à toute vitesse.
Je te parle en état d'ivresse. Poète, c'est dur d'être honnête.
Il ne reste que mon ego, toi, tu as retourné ta veste.
J'avais la foi, toi, les mots et t'es rentré dans ma tête. Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable.
J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal. Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. T'es comme la
Corée du Nord. Dans ton cœur, ça pue la mort. Amour couleur méthanol.
Je sais pas pourquoi je suis in love. Comme si j'étais bénévole, je fais juste partie du décor.
Moi, je rêvais du prince idéal, j'ai eu la version plus gore.
Et puis je sais que toutes ces pilules avalées me font peu d'effet.
Juste le temps d'une cigarette, j'aurai oublié. Si la bouteille se vide, je vais recommencer.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis. Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi.
Je te maudis, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
Tant que t'es là.
Tant que j'ai mal.
Traducción al español
Es tu silencio lo que me molesta. ¿Pero qué pasa por tu cabeza?
Aquí dejaste unos restos, mensajes de texto de poeta. Dime ¿por qué esto es complejo? en
JTM, hay tres letras. Llevo el peso de tus palabras.
¿Te sientes incómodo? Desconfío de tus promesas, de esas que mueren tan rápido.
Te estoy hablando estando borracho. Poeta, es difícil ser honesto.
Lo único que queda es mi ego, te has dado la vuelta.
Tuve fe, tu tuviste palabras y te metiste en mi cabeza. Aunque tenga dolor te digo que no me afecta.
Cariño, esta noche mi estrella brillará sin ti. Porque te maldigo.
Sí, esta noche te estoy maldiciendo.
Aunque tenga dolor te digo que no me afecta.
Cariño, esta noche mi estrella brillará sin ti. Porque te maldigo.
Sí, esta noche te estoy maldiciendo.
El final de nuestra historia es demasiado brutal.
Cariño, fue el dolor lo que me hizo inestable. Tengo miedo de verte feliz sin mí, eso es normal.
Quiero que te duela, tanto como a mí me duele, me duele. El final de nuestra historia es demasiado brutal.
Cariño, fue el dolor lo que me hizo inestable.
Tengo miedo de verte feliz sin mí, eso es normal. Quiero que te duela, tanto como a mí me duele, me duele. Eres como
Corea del Norte. En tu corazón huele a muerte. Amor color metanol.
No sé por qué estoy enamorado. Como si fuera un voluntario, solo soy parte de la decoración.
Soñé con el príncipe ideal, tenía la versión más sangrienta.
Y luego sé que todas estas pastillas que he tragado tienen poco efecto en mí.
Sólo por un cigarrillo lo habría olvidado. Si la botella se vacía, empezaré de nuevo.
Aunque tenga dolor te digo que no me afecta.
Cariño, esta noche mi estrella brillará sin ti. Porque te maldigo. Sí, esta noche te estoy maldiciendo.
Aunque tenga dolor te digo que no me afecta.
Cariño, esta noche mi estrella brillará sin ti.
Te maldigo, te maldigo.
El final de nuestra historia es demasiado brutal.
Cariño, fue el dolor lo que me hizo inestable. Tengo miedo de verte feliz sin mí, eso es normal.
Quiero que te duela, tanto como a mí me duele, me duele.
El final de nuestra historia es demasiado brutal.
Cariño, fue el dolor lo que me hizo inestable. Tengo miedo de verte feliz sin mí, eso es normal.
Quiero que te duela, tanto como a mí me duele, me duele.
Mientras estés aquí.
Mientras me duela.