Más canciones de ViceArnold
Descripción
Publicado el: 2026-04-30
Letra y traducción
Original
Bir kere de bize gülse kader. Gecelerim hep zindan eder. Senle çıkmadım ki yola.
Ne fark eder ki yoksan? Söylesene ne fark eder? Sanırım içimi İstanbul mahveder.
Tanıdıkça insanlarına katlanamam. Bu kuşkuyla yaşamak hep devam eder.
Benden alsan bu kafayı intihar edersin.
İnan sorun değil para gözümden akan göz yaşı da.
Söz verdiğim bir ton kardeş var. Cezada ya da yanımda.
Bir yerden alır, bir yerden verir.
Allah'tan ne varsa her şeye şükür demeyi öğretti zaten bana genç yaşımda.
Zamanla kanımdan geçer tüm izin bak. Bir hatasın artık.
Ey seninle olunmaz. Sırklandım birçok şey. Çünkü aileme sözüm var.
Dostlara sözüm var. Hepsine sözüm var.
Başımda belalar.
Başımda belalar. Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Bize bir şans daha gerekli. Ama bana sunulur bahaneler.
Geri dönmeni bekledim çok. Artık vicdanım rahat eden bulur. Dünya küçük başım belada. Yapamam.
İnan senin gibi yapamam.
Yüzüme gülerken arkamdan kazarsan gün gelir duyarım ve hiç hoş olmaz. Canım yanar ama senin lafı duymam.
O vurduğun kez düşerim ve geceleri uyutmaz.
Bin mermiden daha yorgun bir bedenim var ki cesaret belindeki silahtan alınmaz. Bu sıralar kendime verdiğim bir sözüm var.
Hep içimdeki paranoyalarımı susturmak. Karamasın ex bile sikime takmam. Zaten her şeye küfür edesim var.
Yapmam.
Başımda belalar.
Başımda belalar.
Traducción al español
Si tan solo el destino nos sonriera una vez. Mis noches son siempre miserables. No salí contigo.
¿Qué más da si no estás ahí? Dime, ¿qué diferencia hay? Creo que Estambul me destruirá.
Cuanto más conozco a la gente, más no los soporto. Vivir con esta duda siempre continúa.
Si me quitas esta mentalidad, te suicidarás.
Créeme, el dinero no es un problema, tampoco lo son las lágrimas que brotan de mis ojos.
Hay un montón de hermanos que prometí. En castigo o conmigo.
Toma de algún lado y da de algún lado.
Me enseñó a agradecer a Dios por todo desde muy joven.
Mira, todas las cicatrices pasarán por mi sangre con el tiempo. Eres un error ahora.
Oh, es imposible estar contigo. Estaba confundido acerca de muchas cosas. Porque tengo una promesa para mi familia.
Tengo una promesa para mis amigos. Tengo una promesa para todos ellos.
Estoy en problemas.
Estoy en problemas. Estoy en problemas.
Estoy en problemas.
Estoy en problemas.
Estoy en problemas.
Necesitamos otra oportunidad. Pero me dan excusas.
He esperado tanto tiempo para que regresaras. Ahora mi conciencia encontrará la paz. Es un mundo pequeño, estoy en problemas. No puedo hacerlo.
Créeme, no puedo hacerlo como tú.
Si cavas a mis espaldas mientras me sonríes a la cara, un día me enteraré y no será agradable. Duele, pero no escucharé tus palabras.
Una vez que me golpeas, me caigo y eso no me mantiene despierto por la noche.
Tengo el cuerpo más cansado que mil balas, y el coraje no se le puede quitar al arma que llevo en la cintura. Tengo una promesa que me hice a mí mismo estos días.
Para silenciar mi paranoia interior. Ni siquiera me importa si se oscurece. Ya tengo ganas de maldecir por todo.
No.
Estoy en problemas.
Estoy en problemas.