Más canciones de Ahlat
Descripción
Productor: Haleffyz
Ingeniero de sonido: GLOCK088
Compositor: Talha Küçüktopçu
Letrista: Talha Küçüktopçu
Letra y traducción
Original
Kaygılarım var. Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da. Oyuncak değil duygularım.
Oynayanları bu yüzden sorgularım. Kafamda hepsini kurgularım. Sonu gelmez bitmez kaygılarım.
Çok kez bıraktım, yoruldum. Ama hep bir kenarından tutundum. Yalnız kaldım, unutuldum.
Yapmacık tavırlara kuruldum. Dışım sağlam, içten kırıldım.
Hayata değil insana darıldım. Affet annem istemezdim bunu. Sevgimi sevgisiz bir kadında unuttum.
Tek kişilik bir seans. Ruhumu karartır hep ambiyans.
Sadece eşiğimi yükseltti bu durum. İçinde kaldım, gömleğim kanlı beyaz. Kaygılarım var.
Neden en güzel yaşlarımda?
Pan zehrim parmak uçlarında.
Huzursuzum, huzur hep avuçlarında.
Tripteyim yine ayna karşısında. Sanrılarım var. Ellerim sanki saçlarında.
Göz gözeyiz çatık kaşlarınla.
Sen gel yine kapıma gözyaşlarınla.
Anlamı yok ki artık kaçmanın da.
Traducción al español
Tengo preocupaciones. ¿Por qué estoy en mis mejores años?
Mi pan veneno está a tu alcance.
Estoy inquieto, la paz siempre está en tus manos.
Estoy tropezando frente al espejo otra vez. Tengo delirios. Es como si mis manos estuvieran en tu cabello.
Estamos cara a cara con tus cejas fruncidas.
Vienes de nuevo a mi puerta con tus lágrimas.
Ya no tiene sentido huir. Mis sentimientos no son juguetes.
Por eso cuestiono a los jugadores. Me lo imagino todo en mi cabeza. Mis infinitas preocupaciones.
Dejé tantas veces que me cansé. Pero siempre me quedé de un lado. Me quedé solo, olvidado.
Estaba empeñado en actitudes falsas. Soy fuerte por fuera, estoy roto por dentro.
No me ofendió la vida sino la gente. Perdóname mamá, no quería esto. Olvidé mi amor en una mujer sin amor.
Una sesión unipersonal. El ambiente siempre oscurece mi alma.
Esto simplemente elevó mi umbral. Estoy atrapado en esto, mi camisa es blanca como la sangre. Tengo preocupaciones.
¿Por qué estoy en mis mejores años?
Mi pan veneno está a tu alcance.
Estoy inquieto, la paz siempre está en tus manos.
Estoy tropezando frente al espejo otra vez. Tengo delirios. Es como si mis manos estuvieran en tu cabello.
Estamos cara a cara con tus cejas fruncidas.
Vienes de nuevo a mi puerta con tus lágrimas.
Ya no tiene sentido huir.