Más canciones de Vince Staples
Descripción
Productor: San Miño
Compositor letrista, productor, coproductor: Mike Hector
Productor, Productor ejecutivo: Vince Staples
Coproductor: Francis Got Heat
Coproductor: Fwdslxsh
Coproductor: Homer Steinweiss
Coproductor: Joe Harrison
Coproductor: Kurtis Wells
Coproductor: Mike Baretz
Coproductor: Noah Ehler
Coproductor: Oh Dios, Leotus
Coproductor: Paul Castelluzzo
Coproductor: Powers Pleasant
Coproductor: Ryan James Carr
Coproductor: Teej
Coproductor: Zach Fogarty
Productor ejecutivo: Corey Smyth
Ingeniero de grabación: Phillip Hotz
Ingeniero de grabación: Tyler Page
Segundo ingeniero de grabación: Jasper Trumfio
Segundo Ingeniero de Grabación: Joshua Villegas
Segundo ingeniero de grabación: Anthony Vega
Segundo ingeniero de grabación: Kellie McGrew
Segundo ingeniero de grabación: Cam Gilfoy
Segundo ingeniero de grabación: Mos Kosoltrakul
Segundo ingeniero de grabación: Matt Carlson
Segundo ingeniero de grabación: JC LeResche
Segundo ingeniero de grabación: Emmy Paalman
Segundo ingeniero de grabación: Nick Hodges
Grabación Segundo Ingeniero: Masa
Segundo ingeniero de grabación: Jeremiah Chew
Segundo ingeniero de grabación: Rian Li
Segundo ingeniero de mezcla: NealHPogue
Segundo ingeniero de mezcla: Zach Acosta
Ingeniero de masterización: Mike Bozzi
Compositor y letrista: Vincent Staples
Letra y traducción
Original
Empires built on blood stained ground. Kanye West, I pray they all fall down.
London Bridge, they tryin' to cross you now. Don't crash out, Dirty Diana.
Dirty Diana.
I got the hammer.
-I know it's polarizing. -You know.
I miss my nana.
-She used to tell me 'bout a- -Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze. They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Anti-establishment, crackers on that shady shit.
-You know it.
-Crackers watch me work and break my back -and said they made me rich. -You know it.
Crackers tax my pockets with tax and said they made me rich.
Cracker jack this here on the show, then box me in with shell my shit like that, -man. Don't let 'em trouble you. -Don't let 'em trouble you.
-America front on you. -It's gonna be okay.
I know it befuddle you. But don't let it get to you.
-Don't let it get to you. -Just know that they miserable.
-Know that they miserable.
-And know that behind every smile, they -thinkin' 'bout killin' you. -Say it.
N-I-G-G-A.
-Say it. -N-I-G-G-A.
-It's o- it's okay, just say it. -N-I-G-G-A.
Just say it, please.
-N-I-G-G-A. -I won't tell anyone.
Ghetto nigga, gangster nigga, dangerous nigga, famous nigga, bougie nigga, Louis nigga, Prada nigga, Gucci nigga, hardest nigga, heartless nigga, honest nigga, smartest nigga. Say it how I mean it, then I call it like I saw it.
-Say it.
-Scholar nigga, proper nigga, killer nigga, robber nigga, conscious nigga, pompous nigga, south and north, Arizona nigga,
Californicated nigga, highly elevated nigga, ain't you glad I made it, nigga?
Go -on 'head say it. -Nigga.
Thuggish nigga, rugged nigga, covered nigga, love a nigga, kiss a nigga, hug a nigga, if you fine, then fuck a nigga.
Manson, never lover nigga, always tryin' to cuff a nigga. Obama, Kamala nigga, who the fuck you callin' nigga?
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
Say it.
Blackberry marmalade and sweet tea, beach, the summer breeze.
They say honesty's the best policy, okay.
They're lying.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down. Promise me you won't gun me down.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
Traducción al español
Imperios construidos sobre suelo manchado de sangre. Kanye West, rezo para que todos se caigan.
Puente de Londres, están intentando cruzarte ahora. No te estropees, Diana la sucia.
Diana sucia.
Conseguí el martillo.
-Sé que es polarizante. -Sabes.
Extraño a mi nana.
-Solía hablarme de... -Mermelada de moras y té dulce, la playa, la brisa del verano. Dicen que la honestidad es la mejor política, ¿vale?
Dígalo.
Mermelada de moras y té dulce, playa, la brisa del verano.
Dicen que la honestidad es la mejor política, ¿vale?
Dígalo.
Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás.
Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás.
Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás.
Antisistema, galletas saladas en esa mierda turbia.
-Lo sabes.
-Los crackers me ven trabajar y me rompen la espalda -y dijo que me hicieron rico. -Lo sabes.
Las galletas saladas gravan mis bolsillos con impuestos y dicen que me hicieron rico.
Cracker toma esto aquí en el programa, luego enciérrame con mi mierda así, hombre. No dejes que te molesten. -No dejes que te molesten.
-Estados Unidos te ataca. -Todo va a estar bien.
Sé que te confunde. Pero no dejes que esto te afecte.
-No dejes que te afecte. -Sólo sé que son miserables.
-Sepan que son miserables.
-Y debes saber que detrás de cada sonrisa, ellos -piensan en matarte. -Dilo.
N-I-G-G-A.
-Dilo. -N-I-G-G-A.
-Está o- está bien, sólo dilo. -N-I-G-G-A.
Sólo dilo, por favor.
-N-I-G-G-A. -No se lo diré a nadie.
Negro del gueto, negro gángster, negro peligroso, negro famoso, negro bougie, negro Louis, negro Prada, negro Gucci, negro más duro, negro sin corazón, negro honesto, negro más inteligente. Dígalo como lo digo en serio, luego lo llamo como lo vi.
-Dilo.
-Negro erudito, negro apropiado, negro asesino, negro ladrón, negro consciente, negro pomposo, sur y norte, negro de Arizona,
Negro californicado, negro muy elevado, ¿no te alegra haberlo logrado, negro?
Vamos, dilo. -Negro.
Negro matón, negro rudo, negro cubierto, ama a un negro, besa a un negro, abraza a un negro, si estás bien, entonces folla a un negro.
Manson, nunca amó a un negro, siempre intenta esposar a un negro. Obama, Kamala negro, ¿a quién diablos llamas negro?
Mermelada de moras y té dulce, playa, la brisa del verano.
Dicen que la honestidad es la mejor política, ¿vale?
Dígalo.
Mermelada de moras y té dulce, playa, la brisa del verano.
Dicen que la honestidad es la mejor política, ¿vale?
Están mintiendo.
Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás.
Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás.
Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás. Prométeme que no me dispararás.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.
N-I-G-G-A.