Descripción
Compositor: modales invisibles (平山大介・福山整)
Letrista: modales invisibles (平山大介・福山整)
Arreglista: 平田祥一郎 (SUPA LOVE)
Letra y traducción
Original
未読の世界線をなぞってゆこう。
虫の知らせかも。 忙しくなる予感。
なんとなくちょっと前も ってわかっちゃうかも。 来週末には森のお祭り。
何としてでも休み取ろう。
春休めして いた心が飛び出すよ。
いつの時かはどこ へ。 もうちょっと甘えん坊じゃない私でいたいから。 未読の世界線をなぞってゆこう。
あなた の存在を知ってしま っ た らもう夢中ね。
未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒 ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初めてのコラボレーション。 Don't be shy。 はじけるリズムに身を任せてみて。
夏の宝探 し。 もうセミファイナル。 セミもいなくなる。 ハートペースギミー。
ゆっ たりシカゴギミー。 忘れがちな色、音や匂いまで。
フッと した瞬間、繋がってく。
大切な思い出が漏れ感。
その価値を選 別するのは誰？ どうぞ好きだと言ってよ。
既 読無視なしで。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ 合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面影持っちゃって笑い合ってたいよ。
既読の記憶と溢れ出 すイマジネーション。 Don't be shy。
はじけるリズム が気ままに揺れてる。
夏の御伽 話。 昔話。
繋ぐ私。
時を超え今あなたに 渡したいよ。
息吹なんてもう色あせやしない。
守りたいこの匂いを感じるのを。
季節は何度も生まれ変 わるけど、全てが美しいから。
未 読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面 影持っちゃって来年も笑顔でね。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在を知ってし まったらもう夢中ね。 未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初め てのコラボレーション。 Don't be shy。
はじけるリズムに身を任 せてみて。
夏の宝 探 し。
Traducción al español
Tracemos la línea del mundo no leído.
Podría ser una señal de insectos. Tengo la sensación de que estará ocupado.
De alguna manera, es posible que descubras que fue hace un tiempo. El próximo fin de semana habrá un festival forestal.
Tomémonos un descanso pase lo que pase.
Mi corazón, que estaba de vacaciones de primavera, saltará.
¿Cuándo y dónde? Quiero ser menos mocoso mimado. Tracemos la línea del mundo no leído.
Una vez que descubrí tu existencia, quedé enganchado.
El encanto de Unread está fuera de la cabaña habitual.
Quiero llevar el amuleto y armar un escándalo.
Mi primera colaboración con un recuerdo que ya leí. No seas tímido. Ríndete al ritmo saltarín.
Búsqueda del tesoro de verano. Ya es semifinal. Las cigarras también desaparecerán. Ritmo cardíaco, dame.
Fácil Chicago Dame. Incluso colores, sonidos y olores fáciles de olvidar.
En el momento en que te golpea, se conecta.
Siento que faltan mis preciosos recuerdos.
¿Quién decide su valor? Por favor dime que me amas.
No lo ignores como leído.
Tracemos la línea del mundo no leído.
Si toco tu presencia, nunca te olvidaré. El futuro no leído está dentro de ti y de la diosa.
Quiero vernos y reírnos juntos.
Recuerdos de lectura e imaginación desbordante. No seas tímido.
El ritmo explosivo se balancea libremente.
Un cuento de hadas de verano. Historia antigua.
Me conecto.
Quiero trascender el tiempo y dártelo ahora.
El aliento nunca se desvanece.
Sintiendo este aroma que quiero proteger.
Las estaciones pueden cambiar una y otra vez, pero todas son hermosas.
Tracemos las líneas del mundo no leído.
Si toco tu presencia, nunca la olvidaré. El futuro no leído está dentro de ti y de la diosa.
Espero que el año que viene también tengas una sonrisa en tu cara.
Tracemos la línea del mundo no leído.
Una vez que descubrí tu existencia, quedé enganchado. El encanto de Unread está fuera de la cabaña habitual.
Quiero llevar el amuleto y armar un escándalo.
Mi primera colaboración con recuerdos de lo que he leído. No seas tímido.
Entrégate al ritmo vibrante.
Búsqueda del tesoro de verano.