Más canciones de Bahh Tee
Descripción
Compositor y letrista: Алиев Бахтияр Междин оглы
Compositor y letrista: Гречаник Александр Олегович
Letra y traducción
Original
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Сердце будто олово.
Не морочь мне голову фразами из серии "давай начнем по-новому". Сколько был поломанным? Сотни раз, по-моему.
Но весь этот опыт меня сделал бронированным.
Первым же рейсом в Сочи прыгну в казино, я там любовь поставлю сразу на зеро.
Мне проиграть ее не страшно. Что с того?
Хочу обратно обменяться я с судьбой.
Пускай вернет мне душу, зря я ее продал взамен на то, чтоб быть с тобой. Какая чушь!
А сколько у нее еще лежит в колоде пацанских душ?
Клянусь, это последняя песня о тебе. Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь.
Играет что-то фоном из телека, а миром правит твоя истерика.
Мы вместе быть с тобою хотели так, но нам двоим не хватит и материка.
И на самом деле, как мы с тобой сцепились?
Какая к черту там любовь, если душа на привязи? Исчезла, появилась, исчезла, появилась.
Как мне быть самим собой, если я твой, скажи на милость? Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Traducción al español
Te juro que esta es la última canción sobre ti.
Te juro que te tacharé y no habrá más problemas. No escribiré el viernes por la noche y perderé los estribos.
Lo juro, lo juro, lo juro. Te juro que esta es la última canción sobre ti.
Te juro que te tacharé y no habrá más problemas.
No escribiré el viernes por la noche y perderé los estribos. Lo juro, lo juro, lo juro.
El corazón es como el estaño.
No me engañes con frases como “comencemos de una manera nueva”. ¿Cuánto tiempo estuvo roto? Cientos de veces, creo.
Pero toda esta experiencia me dejó blindado.
Tomaré el primer vuelo a Sochi para ir al casino, donde apostaré mi amor directo al cero.
No tengo miedo de perderlo. ¿Así que lo que?
Quiero intercambiar con el destino.
Que me devuelva el alma, en vano la vendí a cambio de estar contigo. ¡Qué tontería!
¿Cuántas almas de chicos tiene todavía en su mazo?
Te juro que esta es la última canción sobre ti. Te juro que te tacharé y no habrá más problemas.
No escribiré el viernes por la noche y perderé los estribos.
Lo juro, lo juro, lo juro. Te juro que esta es la última canción sobre ti.
Te juro que te tacharé y no habrá más problemas. No escribiré el viernes por la noche y perderé los estribos.
Lo juro, lo juro, lo juro.
Algo suena de fondo en la televisión y tu histeria gobierna el mundo.
Queríamos estar así contigo, pero el continente no es suficiente para los dos.
Y de hecho, ¿cómo nos juntamos tú y yo?
¿Qué carajo es el amor si el alma está atada? Desapareció, apareció, desapareció, apareció.
¿Cómo puedo ser yo mismo si soy tuyo, por favor, dímelo? Te juro que esta es la última canción sobre ti.
Te juro que te tacharé y no habrá más problemas.
No escribiré el viernes por la noche y perderé los estribos. Lo juro, lo juro, lo juro.
Te juro que esta es la última canción sobre ti.
Te juro que te tacharé y no habrá más problemas.
No escribiré el viernes por la noche y perderé los estribos. Lo juro, lo juro, lo juro.