Más canciones de Riccardo Stimolo
Descripción
Letrista: Christian Prestato
Letrista: Duccio Caponi
Letrista: Gianmarco Grande
Compositor: Gianmarco Grande
Productor: GRND
Voz: Riccardo Stimolo
Letra y traducción
Original
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Traducción al español
Sé que es difícil, aunque a veces sea muy triste.
No sé fingir, lo que dices no me afecta.
Intentaré reírme, aunque a veces quiera odiarte, pero no puedo y no entiendo por qué.
Haz conmigo lo que quieras, lo que carajo quieras.
Es una mala idea, también podrías intentar suicidarte lentamente.
Quizás no, no lo sé.
Pero dime por qué mi cabeza gira, gira, gira, gira, gira, gira por ti.
Pero si giras y giras y giras y giras y giras, lo volverás contra mí, contra mí.
Lo haces a propósito.
Sabes cuánto cuesta tener razón, pero no puedes hacerlo. Llora por mí, por mí.
Pero vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, siempre vuelvo a ti.
No sirve de nada si discutimos toda la noche y luego tenemos sueños odiosos.
No nos dedicamos canciones de amor. Es una obra maestra.
Ignórame cuando estés con otros, pero cuando estés solo sé lo que tienes en mente.
Haz conmigo lo que quieras, lo que carajo quieras.
Es una mala idea, también podrías intentar suicidarte lentamente. Quizás no, no lo sé.
Pero dime por qué mi cabeza gira, gira, gira, gira, gira, gira por ti.
Pero si giras y giras y giras y giras y giras, lo volverás contra mí, contra mí. Lo haces a propósito.
Sabes cuánto cuesta tener razón, pero no puedes hacerlo. Llora por mí, por mí.
Pero vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, siempre vuelves a mí.
Hablas pero no sabes lo que es verdad, oh.
Soplas y tiemblo, oh.
Dime por qué.
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mi cabeza por ti.
Pero si giras y giras y giras y giras y giras, lo volverás contra mí, contra mí. Lo haces a propósito.
Sabes cuánto cuesta tener razón, pero no puedes hacerlo. Llora por mí, por mí.
Pero vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, siempre vuelvo a ti.