Más canciones de Gard
Descripción
Letrista: Gabriele Gard
Letrista: Fulvio Masini
Compositor: Fulvio Masini
Productor: Fulvio Masini
Voz: Gard
Letra y traducción
Original
Ti lamenti se piango, lacrime di fango, dove mi pianto anche col quattro per quattro e vivo distratto, non sono adatto.
La vita mi ha dato lo sfratto, sfratto.
Mi chiudo in bagno, lacrime di fango, tute bucate dall'ennesimo taglio e vivo da matto, non dormo un cazzo, mi gioco tutto, volo da un palazzo.
E tu mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Se vuoi giocami pure come se fossi una fish nelle tue mani nude.
Gioca con le mie paure e non ne posso più, posso più, posso più.
Mi ghiaccio al sole ventiquattro ore, passamontagna sì, ma con le tasche vuote.
Non hai più storie da raccontarmi, nessun impegno, no, da ricordarmi.
E tu mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Perché?
Voglio ricordare tutto il bene e tutto il male, ma solo dopo aver sputato tutto sto dolore per poi ricomprare il biglietto e cominciare da capo.
Voglio ricordare tutto il bene e tutto il male, ma solo dopo aver sputato tutto sto dolore per poi ricomprare il biglietto e cominciare da capo.
Mi guardi morire, marcire, ma non mi fare male, non mi fare male perché non ho niente da dire, non mi vale dire, ma non mi fare male, non mi fare male perché.
Traducción al español
Te quejas si lloro, lágrimas de barro, donde lloro hasta con el cuatro por cuatro y vivo distraído, no soy apto.
La vida me dio desalojo, desalojo.
Me encierro en el baño, lágrimas de barro, el mono agujereado por otro corte más y vivo como un loco, no duermo una mierda, me lo juego todo, salgo volando de un edificio.
Y me ves morir, pudrirme, pero no me lastimes, no me lastimes porque no tengo nada que decir, no me importa decirlo, pero no me lastimes, no me lastimes porque.
Si quieres, juega conmigo como si fuera un pez en tus propias manos.
Juega con mis miedos y no aguanto más, no aguanto más, no aguanto más.
Me congelo al sol veinticuatro horas, con pasamontañas, sí, pero con los bolsillos vacíos.
No tienes más historias que contarme, ni compromisos, no, que recordarme.
Y me ves morir, pudrirme, pero no me lastimes, no me lastimes porque no tengo nada que decir, no me importa decirlo, pero no me lastimes, no me lastimes porque.
¿Por qué?
Quiero recordar todo lo bueno y todo lo malo, pero sólo después de haber derramado todo este dolor y luego haber comprado el billete de nuevo y empezar de nuevo.
Quiero recordar todo lo bueno y todo lo malo, pero sólo después de haber derramado todo este dolor y luego haber comprado el billete de nuevo y empezar de nuevo.
Me ves morir, pudrirme, pero no me lastimes, no me lastimes porque no tengo nada que decir, no me importa decirlo, pero no me lastimes, no me lastimes porque.