Más canciones de Helmi
Descripción
Productor: Willy
Letra y traducción
Original
Rimandala, wait. Quella casa di quaranta metri quadri, fredda come fosse un attico.
Fumo denso, vetri appannati, pelle secca, non c'è il battito, ah.
Sento l'odio che sale, ma siamo a mal pensa che stiamo partendo.
Gente che cade, che pensa: "M'appendo", ma frate io non c'ho più tempo.
Pa, pa, pa, pa, pa, sento le urla dalla finestra.
Son tutti uguali, non gli interessa, vogliono status, due paghe a testa. Ma, ma, ma, ma, ma almeno io ho il cuore, un po' compenso.
Sangue guerriero, una gran riserva, ero come Dante dentro la selva.
Non mi cambierà un assegno, ero con mia madre al freddo.
Il male, quel tumore al seno, notte in strada, sai che morirò qua dentro. Tunisino come jalapeño, a certe cose non hai dato peso.
Cerchi risposte, ci pensa dal tempo, vai fra che uscì solo il peggio.
Full flex. Giro in strada, frate, pure da solo.
O-occhi rossi, non è colpa del cloro. Spunta alto, un po' sopra del podio.
Ve-vedo grigio, qua mancano le color. Come hater sputa te solo odio. Spirio fan, qua ci fanno le foto.
Prima o poi lo si paga quel conto, il sole scalda con la luce del giorno.
Sogno una villa con tutti i fratelli, mica un Maserati.
Sei del mattino già in piedi a sudare, ma non preoccuparti.
Veniamo dal fango, non da quei salotti educati.
Non ci vengo al tuo party di puttane montati. Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo. Quei comportamenti, i tuoi modi di fare.
La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Come sull'Himalaya, come se esultassi da casa.
Zero aiuti, una pacca, fuoco, dentro brucia la lava. Non lo firmo il contratto, li lascio appesi con la bava.
Vo-vo-vogliono solo status, in ciabatte che mangio tapas.
Stanno uccidendo e tu stai zitto. È vita vera, non è fiction.
Grigio come 'ste palazzine che hanno i buchi buchi nel soffitto.
Vivo, brucio, fra, che il destino qua lo sai bene che è già scritto.
Dentro quell'hotel solo io e te, mi sa che non era un buon inizio, ma ora so che. . .
Sogno una villa con tutti i fratelli, mica un Maserati.
Sei del mattino già in piedi a sudare, ma non preoccuparti.
Veniamo dal fango, non da quei salotti educati. Non ci vengo al tuo party di puttane montati.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va? E niente mi tocca, ma non sono solo.
Quei comportamenti, i tuoi modi di fare. La mattina l'oro in bocca come Marco Polo.
Tra stelle cadenti, qua dove si va?
E niente mi tocca, ma non sono solo.
Traducción al español
Devuélvelo, espera. Esa casa de cuarenta metros cuadrados, fría como si fuera un ático.
Humo espeso, cristales empañados, piel seca, sin pulso, ah.
Siento que el odio aumenta, pero apenas pensamos que nos vamos.
Gente que se cae, que piensa: “me ahorco”, pero hermano, ya no tengo tiempo.
Pa, pa, pa, pa, pa, escucho los gritos desde la ventana.
Son todos iguales, no les importa, quieren estatus, dos salarios cada uno. Pero, pero, pero, pero al menos tengo el corazón, una pequeña compensación.
Sangre de guerrero, una gran reserva, yo era como Dante dentro del bosque.
No me quiere cobrar un cheque, estaba con mi madre en el frío.
Maldad, ese cáncer de mama, noche en la calle, sabes que aquí dentro moriré. Al tunecino le gusta el jalapeño, no le dabas importancia a ciertas cosas.
Estás buscando respuestas, lo has estado pensando durante mucho tiempo, vas a descubrir que sólo salió lo peor.
Flexión completa. Voy por la calle, hermano, incluso solo.
O-ojos rojos, no es culpa del cloro. Se mantiene erguido, un poco por encima del podio.
Veo gris, faltan los colores aquí. Como odiador, sólo escupes odio. Fanáticos de Spirio, se toman fotos aquí.
Tarde o temprano pagas esa factura, el sol calienta con la luz del día.
Sueño con una villa con todos los hermanos, no con un Maserati.
Ya estás sudando por la mañana, pero no te preocupes.
Venimos del barro, no de esas salas de estar educadas.
No iré a tu fiesta de putas azotadas. Entre estrellas fugaces, ¿adónde vamos aquí?
Y nada me toca, pero no estoy solo. Esos comportamientos, tus formas de hacer las cosas.
Por la mañana oro en la boca como Marco Polo.
Entre estrellas fugaces, ¿adónde vamos aquí?
Y nada me toca, pero no estoy solo.
Esos comportamientos, tus formas de hacer las cosas. Por la mañana oro en la boca como Marco Polo.
Como en el Himalaya, como si estuvieras animando desde casa.
No hay ayuda, una palmadita, fuego, la lava arde por dentro. No firmo el contrato, los dejo colgados babeando.
Yo-yo-yo sólo quiero estatus, en pantuflas comiendo tapas.
Están matando y tú guardas silencio. Es la vida real, no es ficción.
Gris como estos edificios que tienen agujeros en el techo.
Vivo, ardo, hermano, sabes que aquí el destino ya está escrito.
Dentro de ese hotel solos tú y yo, creo que no fue un buen comienzo, pero ahora lo sé. . .
Sueño con una villa con todos los hermanos, no con un Maserati.
Ya estás sudando por la mañana, pero no te preocupes.
Venimos del barro, no de esas salas de estar educadas. No iré a tu fiesta de putas azotadas.
Entre estrellas fugaces, ¿adónde vamos aquí?
Y nada me toca, pero no estoy solo.
Esos comportamientos, tus formas de hacer las cosas. Por la mañana oro en la boca como Marco Polo.
Entre estrellas fugaces, ¿adónde vamos aquí? Y nada me toca, pero no estoy solo.
Esos comportamientos, tus formas de hacer las cosas. Por la mañana oro en la boca como Marco Polo.
Entre estrellas fugaces, ¿adónde vamos aquí?
Y nada me toca, pero no estoy solo.