Más canciones de Tori Amos
Descripción
Compositor letrista, productor, vocalista: Tori Amos
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Mark Hawley
Ingeniero de mezcla: Adrian Hall
Ingeniero de masterización: Jon Astley
Arreglista de grabación: John Philip Shenale
Letra y traducción
Original
Where am I?
Where am
I?
Backed into a corner.
I know that I'm changing.
Once I was beauty, am I now the beast?
He would have me believe that he's the dark enlightenment, and he will hunt me down.
He's out for blood.
I am on the run now.
Out of swampy, this lizard demon and his sadistic companions.
Their neo-revolution, their annihilation.
They want the suffering, suffering of him and my. . .
Secrets, pulling on my heartstrings.
Wish that I were dreaming.
Shocking this is happening.
In these end times of dragons.
If you were to see me, would you turn away, away from me?
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Backed into memories.
I'm going back decades now.
A different lover.
He taught me things.
Think less of crucifixion, more of resurrection.
A revelation.
He was for me.
Then we had Delta, a diamond lover.
When did greed suck me in to luxury?
The scale of dismantling, years in the making.
By these lizard kings, will we survive?
Secrets, weighing on my heartstrings.
Wish that I were dreaming.
Shocking this is happening.
Silver, written on my body.
Tearing through my skin.
Am I paying for those finer things?
In these end times of dragons.
If you were to see me, would you turn away, away from me?
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning.
Faith and strength and questioning
Traducción al español
¿Dónde estoy?
donde estoy
¿Yo?
Arrinconado.
Sé que estoy cambiando.
Una vez fui bella, ¿ahora soy la bestia?
Quiere hacerme creer que él es la iluminación oscura y me perseguirá.
Está buscando sangre.
Estoy huyendo ahora.
Fuera del pantano, este demonio lagarto y sus sádicos compañeros.
Su neorrevolución, su aniquilación.
Quieren el sufrimiento, el sufrimiento de él y del mío. . .
Secretos, tocando la fibra sensible de mi corazón.
Ojalá estuviera soñando.
Es impactante que esto esté sucediendo.
En estos últimos tiempos de los dragones.
Si me vieras, ¿te alejarías de mí?
Fe, fuerza y cuestionamiento.
Fe, fuerza y cuestionamiento.
Respaldado en recuerdos.
Estoy retrocediendo décadas ahora.
Un amante diferente.
Me enseñó cosas.
Piense menos en la crucifixión y más en la resurrección.
Una revelación.
Él era para mí.
Luego tuvimos a Delta, una amante de los diamantes.
¿Cuándo la codicia me arrastró al lujo?
La escala del desmantelamiento, que lleva años en proceso.
Por estos reyes lagartos, ¿sobreviviremos?
Secretos que pesan en la fibra sensible de mi corazón.
Ojalá estuviera soñando.
Es impactante que esto esté sucediendo.
Plata, escrita en mi cuerpo.
Desgarrando mi piel.
¿Estoy pagando por esas cosas buenas?
En estos últimos tiempos de los dragones.
Si me vieras, ¿te alejarías de mí?
Fe, fuerza y cuestionamiento.
Fe, fuerza y cuestionamiento.
Fe, fuerza y cuestionamiento.
Fe, fuerza y cuestionamiento.