Más canciones de Meatballs
Descripción
Batería: Jędrzej Cypryjański
Guitarra: Adam Leśniewicz
Guitarra: Franciszek Stypik
Guitarra: Mikołaj Tomczak
Ingeniero de mezcla: Konrad Janiszewski
Productor: Jędrzej Cypryjański
Compositor: Adam Leśniewicz
Compositor: Franciszek Stypik
Compositor: Jędrzej Cypryjański
Compositor: Mikołaj Tomczak
Letra y traducción
Original
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
Traducción al español
Llevo medio año golpeándome la cabeza contra la pared.
-Sin escalas. -Y no recuerdo dónde fui a dormir.
-No recuerdo dónde fui a dormir.
-Recordaré algo antes de tener ganas de vivir una vida normal.
Me estás desanimando como siempre.
Me duele la cabeza por la cantidad de disculpas que debería haber pedido hace mucho tiempo.
Vivo como si no tuviera nada que perder.
Como si el mundo se estuviera acabando.
Vives como si fueras o fueras otra persona, no alguien a quien conozco desde hace años.
Toqué fondo cuando ya no quedaba nada.
Nunca me cambiaré, aunque lo intenté con todas mis fuerzas.
Alguien allí me dijo que también era una segunda oportunidad y que me venía bien.
No querían luchar contra los mejores.
-No querían pelear.
-Poder volver a dormir tranquilo.
Vivo como si no tuviera nada que perder.
Como si el mundo se estuviera acabando.
Vives como si fueras o fueras otra persona, no alguien a quien conozco desde hace años.
Como si no tuviera nada que perder.
Como si el mundo se estuviera acabando.
Vives como si fueras o fueras otra persona, no alguien a quien conozco desde hace años.
A quien conozco desde hace años.