Más canciones de JOJO AIR
Más canciones de Solid Circle
Descripción
Productor: ATLouis
Productor: BRANDIE
Productor: ABE
Compositor y letrista: JOJO AIR
Compositor y letrista: August Thierry Louis Struijk
Compositor y letrista: BRANDIE
Letra y traducción
Original
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet. Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Ik zie het weer opnieuw. Het speelt zich automatisch af.
Eén week na mama's zoontje lag d'r ouwe in zijn graf.
Weekje later had de mijne nog een vrouw, bleef ongestraft. Zie ik die man, krijgt hij een ouderwetse klap.
Niet gek dat elke generatie trauma overlapt. Brandstof voor mijn toekomst, onberouw, maar maak het af.
Geleerd van vroeg juichen, dus vertrouw je niet vooraf. Ze hoeft me niet te lezen.
Laat d'r houden van de kaft en bouw je onverwachts.
Willen ze geen stenen dragen, jou voor gek verklaren, lachen om je nederlagen.
Wel Uber, wel Bolt, nam de benenwagen. Dus ik weet ze werden ziek toen ze me beter zagen.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
En het is pick and choose als liefde in het lot past.
Je liet ze binnen, maar ze kwamen bij genot pas. Ze claimen recht op jouw bezit als je niet oppast.
Wees niet te pakken of te strikken als een stropdas.
Ik mis QS, dat was het topgast.
Het type die me rijk verklaarde als ik maar gezond was. Het type die naar Leiden sjaafte voor me zonder kompas.
We zijn de same gebleven, maar ik zie een contrast. Want toen was mooi en nu is lelijk.
Al die snaps replay ik. Ondertussen pik ik op waar ik gestopt was.
Mijn broeder ziet de pijn. Hij zegt me: "Barst los. " Ik waardeer het, maar ik praat nog wel met
God straks.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden. Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Kijk je niet achterom, broski.
Kijk alleen vooruit.
Als ik achterom kijk, dan denk ik alleen aan die goeie dingen. Snap je?
Streef alleen naar beter.
Uiteindelijk kom ik daar. Zie ik jou ook.
Maak je niet druk, man.
Traducción al español
He intentado demasiadas veces explicártelo, se me escapan tantas palabras.
Historias de vida.
Dile a mi pequeña que no, cierra los oídos, porque yo ya no era un niño después de nacer.
Ella me entiende, pero no entiende. Me dejaste colgado cuando perdiste la vida.
Sólo ahora te das cuenta de que el tiempo vuela. Sin querer me traen recuerdos.
Lo veo de nuevo. Se reproducirá automáticamente.
Una semana después del hijo de mamá, el anciano estaba en su tumba.
Una semana después, el mío tuvo otra esposa y quedó impune. Cuando veo a ese hombre, recibe una bofetada a la antigua usanza.
No es sorprendente que cada generación coincida con un trauma. Combustible para mi futuro, impenitente, pero termínelo.
Aprendí de animar temprano, así que no confíes en ti mismo de antemano. Ella no necesita leerme.
Déjala amar la portada y construir inesperadamente.
¿No quieren cargar piedras, llamarte loco, reírse de tus derrotas?
Bueno Uber, bueno Bolt, despegó. Entonces sé que se enfermaron cuando me vieron mejor.
He intentado demasiadas veces explicártelo, se me escapan tantas palabras.
Historias de vida.
Dile a mi pequeña que no, cierra los oídos, porque yo ya no era un niño después de nacer.
Ella me entiende, pero no entiende.
Me dejaste colgado cuando perdiste la vida.
Sólo ahora te das cuenta de que el tiempo vuela. Sin querer me traen recuerdos.
Y es elegir cuando el amor encaja con el destino.
Los dejaste entrar, pero solo vinieron con placer. Reclaman derechos sobre su propiedad si no tiene cuidado.
No estés demasiado apretado o apretado como una corbata.
Extraño a QS, ese fue el invitado principal.
Del tipo que me declaraba rico mientras estuviera sano. Del tipo que trabajó duro hasta Leiden para mí sin brújula.
Hemos seguido igual, pero veo un contraste. Porque entonces era bonito y ahora es feo.
Repito todas esas instantáneas. Mientras tanto, sigo donde lo dejé.
Mi hermano ve el dolor. Me dice: "Vamos". Te lo agradezco, pero todavía estoy hablando con él.
Dios después.
He intentado demasiadas veces explicártelo, se me escapan tantas palabras. Historias de vida.
Dile a mi pequeña que no, cierra los oídos, porque yo ya no era un niño después de nacer.
Ella me entiende, pero no entiende.
Me dejaste colgado cuando perdiste la vida.
Sólo ahora te das cuenta de que el tiempo vuela. Sin querer me traen recuerdos.
No mires atrás, hermano.
Sólo mira hacia adelante.
Cuando miro atrás, sólo pienso en esas cosas buenas. ¿Entiendo?
Simplemente esfuércese por mejorar.
Al final llegaré allí. Yo también te veo.
No te preocupes, hombre.