Más canciones de Jari Hellegers
Descripción
Voz: Jari Hellegers
Productor: Óliver Rosa
Compositor y letrista: Isa Azier
Compositor y letrista: Jari Hellegers
Compositor y letrista: Kevin Bosch
Compositor y letrista: Oliver Rosa
Letra y traducción
Original
Je kijkt me aan en meteen schiet de vlam in de pan.
Ik stotter, struikel, bibber en mijn hele lichaam verlamt.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Waar is de EHBO? Wordt gek van al die meiden. Ga KO domino.
Ik heb het virus in mijn lijf. SOS bro. Help een man in nood. Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee. Ik durf niet meer te sjansen.
Nee. Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd? Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd. Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Traducción al español
Me miras y enseguida se enciende el fuego.
Tartamudeo, tropiezo, tiemblo y todo mi cuerpo se paraliza.
Llama al uno, uno, dos, quiero una ambulancia.
No, no, no, ya no me atrevo a tontear más. No.
Hermano, dime, ¿por qué me siento tan extraño?
Oh.
Sí, mi corazón late.
Oh. Al ritmo del amor. Oh.
El médico vendrá a verme esta noche. Estar enamorado es una enfermedad.
Sigue siendo un misterio para mí.
Oh. Esto es más fuerte que la morfina.
Oh. El médico vendrá a verme esta noche. Estar enamorado es una enfermedad.
¿Dónde están los primeros auxilios? Todas esas chicas me vuelven loco. Ve al dominó KO.
Tengo el virus en mi cuerpo. SOS hermano. Ayuda a un hombre necesitado. ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Llama al uno, uno, dos, quiero una ambulancia.
No, no, no. Ya no me atrevo a perder el tiempo.
No. Hermano, dime, ¿por qué me siento tan extraño? Oh.
Sí, mi corazón late.
Oh. Al ritmo del amor. Oh.
El médico vendrá a verme esta noche. Estar enamorado es una enfermedad.
Sigue siendo un misterio para mí.
Oh. Esto es más fuerte que la morfina. Oh.
El médico vendrá a verme esta noche. Estar enamorado es una enfermedad.
Está enamorado, enamorado, enamorado.
Está enamorado, enamorado, enamorado. Está enamorado, enamorado, enamorado.
Llama al uno, uno, dos, quiero una ambulancia.
No, no, no, ya no me atrevo a tontear más. No.
Hermano, dime, ¿por qué me siento tan extraño?
Oh.
Sí, mi corazón late.
Oh. Al ritmo del amor. Oh.
El médico vendrá a verme esta noche. Estar enamorado es una enfermedad.
Sigue siendo un misterio para mí.
Oh. Esto es más fuerte que la morfina.
Oh. El médico vendrá a verme esta noche. Estar enamorado es una enfermedad.