Más canciones de YENA
Descripción
Publicado el: 1995-01-01
Letra y traducción
Original
目と目重なって。 Hey
Hey Hey Hey。 Wow Wow Wow。
あ、 君もくしゃみした？ なぜかすぐにかぶる不思議。
なんだかおかしく て。
二人同じ顔だから。
君の心、言わなくたって 何でもお見通し。 隠しても無駄。
何もかも話してよ絶 対。 合わせ鏡みたい。 笑顔が増えてくね。
ずっと一緒。 何百回でもアップデート。
目と目重な って。 ミラミ ラミラ ミラクルはバイバイ。
本気でトラブっ て。 それでもね進化して行きたいじゃん。 失敗だって楽しもうよ。 完璧よりリアルがいい。
光を集めてミラミラ輝け。
か か- かざなって。
ミラミラミミミラクル。 ミラミラ諦めて。
ねえ、今ため息し た？ 無理をしてるわかる。 なんだか切なくて。
二人同じ顔で焦って。
僕の心、言ってないのにさ、 何でも知ってるよね。 わかってるこさん。
何もかもありのまま 絶対。
見たもの通しで、違う色だけ ど。 ずっと一緒。 何万回でもアップデート。
手と手結んだら。 ミラミ ラミラ 無理なくはバイバイ。
何度も乗り 越えて。 僕たちの革命を起こせよ。 涙だって笑顔だって。
戦いようよ。 不安だって。
力を合わしてミラミラミ ラクル。 君がいなきゃ見えないよ。
君がいれ ばめっちゃ快調。 自分を好きでいいよ。 愛言葉だよ。
目と目重なって。
大丈夫。
手と手結んだら、 絶対無敵アップデート。 目と目重なって。
ミラミ ラミラ ミ ラクルはバイバイ。 本気でトラブって。
それでもね進化して行きたい じゃん。 失敗だって楽しもうよ。 完璧よりリアルがいい。 光を集めてミラミラ輝け。
か か-かざなっ て。
ミラミラミミミラクル。
ミラミラ諦めて。
Traducción al español
Nuestros ojos se superponen. Oye
Oye, oye, oye. Vaya, vaya, vaya.
Oh, ¿tú también estornudaste? Por alguna razón, es extraño que se desgaste rápidamente.
Es algo extraño.
Porque ambos tienen la misma cara.
Tu corazón lo sabe todo, aunque no me lo digas. No tiene sentido ocultarlo.
Asegúrate de contarme todo. Es como un espejo a juego. Sonreirás más.
Siempre juntos. Actualizado cientos de veces.
Nuestros ojos se superponen. Mirami Ramira Milagro se despide.
Estoy seriamente en problemas. Aún así, quiero seguir evolucionando. Diviértete incluso si fallas. La realidad es mejor que la perfección.
Reúne la luz y brilla intensamente.
Ka-ka-Kaza-natte.
Mira Mira Mimi Milagro. Renuncia a Mira Mira.
Oye, ¿acabas de suspirar? Sé que estás exagerando. Es un poco triste.
Ambos parecían asustados con la misma expresión en sus rostros.
Mi corazón lo sabe todo, aunque no lo haya dicho. Entiendo.
Todo es absolutamente como es.
Por lo que he visto es de otro color. Siempre juntos. Actualizado decenas de miles de veces.
Si unes tus manos. Mirami Ramira Adiós.
Lo superé muchas veces. Comencemos nuestra revolución. Incluso lágrimas y sonrisas.
Luchemos. Estoy preocupado.
Juntos podemos crear Mira Mira Mira Rakuru. No puedo verlo sin ti.
Mientras estés aquí, lo estoy haciendo muy bien. Está bien amarte a ti mismo. Es una palabra de amor.
Nuestros ojos se superponen.
Estás bien.
Si se unen, será una actualización absolutamente invencible. Nuestros ojos se superponen.
Mirami Ramira Milagro es adiós. Serio problema.
Aun así, quiero evolucionar. Diviértete incluso si fallas. La realidad es mejor que la perfección. Reúne la luz y brilla intensamente.
Ka-ka-kazanato.
Mira Mira Mimi Milagro.
Renuncia a Mira Mira.