Más canciones de Hyd
Descripción
Artista principal: Hyd
Productor: Marcus Andersson
Productor: San Patricio
Letrista: Hayden Dunham
Compositor: Marcus Andersson
Letra y traducción
Original
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Traducción al español
No sé si soy el tipo de amigo adecuado para ti.
Sí, compartimos ropa, hablamos códigos, corremos salvajes toda la noche. Sí, hay algo ahí.
Cuando tocas mi cabello, hay fuego en el techo.
Sólo dime que ves que está ahí. Vienes a las 4 de la mañana por mi ventana.
Patadas, agarres de manos, gestos cuando estamos solos. Quieres fingir que es inocente, pero no lo es.
Tu mano en mi camisa, un secreto en la oscuridad, y estoy como. Esta chica es un bicho raro.
Sí, ella es como yo. Eres gasolina en las calles. Ven y baila conmigo.
Una mirada tuya quema toda mi ropa. Derríteme, de pies a cabeza.
Mira a través de mi ventana. Esta chica es un bicho raro.
El viernes por la noche, somos tú y yo los que vamos de fiesta.
Si ves a un chico que ambos conocemos, lo metes en tu auto. Te besas en el asiento trasero. Lo besas sólo por mí.
Me ves mirando, ambos deseando que él fuera yo.
Vienes a las 4 de la mañana por mi ventana. Patadas, agarres de manos, gestos cuando estamos solos.
Quieres fingir que es inocente, pero no lo es.
Tu mano en mi camisa, un secreto en la oscuridad, y estoy como. Esta chica es un bicho raro.
Sí, ella es como yo. Eres gasolina en las calles. Ven y baila conmigo.
Una mirada tuya quema toda mi ropa. Derríteme, de pies a cabeza.
Mira a través de mi ventana. Esta chica es un bicho raro. Esta chica es un bicho raro.
Sí, ella es como yo. Ahora veo debajo. Haciéndome creer.
Un toque tuyo rompe todas las estrellas. El cielo envió, sí, el mundo es nuestro.
Iluminas, sí, iluminas la oscuridad. Esta chica es un bicho raro.
Es lo que haces con las palabras para expresarlo.
Todas las noches estaba ahí en la punta de nuestra lengua.
Tu cuerpo abrazándome como un portal. Un solo movimiento y se abriría un mundo nuevo.
Y desearía que hubieras visto en mí eso, que esta chica es una. . .
Esta chica es un bicho raro. Sí, ella es como yo. Eres gasolina en las calles.
Ven y baila conmigo. Una mirada tuya quema toda mi ropa.
Derríteme, de pies a cabeza. Mira a través de mi ventana. Esta chica es un bicho raro.