Más canciones de JAY10!
Descripción
Productor: T.O.
Compositor y letrista: Jay Babatunde Adebisi
Letra y traducción
Original
Yeah.
Ten.
Uh.
It's good.
Tears in my eyes for the ones that we lost to the sky, they left us to fly.
Don't feel the same when I chill with the guys 'cause my heart got broke on the day that you died. Many days that I cried.
Many days I was fried, I was hiding from all of the trauma.
My life weren't normal, I tried to escape, couldn't find that portal. They say this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
It doesn't matter what it is, you just gotta run.
So I'm back on the track, tryna take back pain through the raps. Tryna get racks, cover up what I lack.
Tryna put my name on the map, make changes and that. J10 on your playlist, that's slap. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the
Babylon. Every day I wonder where the magic gone.
I don't know if it's a sprint or a marathon. Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
Running since they took me out the womb.
Felt like I was doomed, ghosts up in my room. Always felt like the reaper coming soon.
Felt like I was doomed, talking to the moon. Violence made the streets to turn maroon. How'd I make it through?
Felt like I was doomed. Mother told me that we were on the move.
Left home and I hope to find some truth. I was 12 when I left Nigeria.
Just a young kid tryna fit criteria. Dark clouds, I saw sky clearing up.
Stuck in the books just like librarian. Dad said I had to study to go make money.
White kids would make jokes and they weren't funny. They would laugh at the skin tone, imposter syndrome.
Oh man, this just the intro. This is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run. Swear this is life in the Babylon.
Every day I wonder where the magic gone. I don't know if it's a sprint or a marathon.
Doesn't matter what it is, you just gotta run, you just gotta run.
You know, these people, they're coming over. They're taking all our jobs.
Let's say I wanted to be a doctor. I couldn't be, could I?
Why, haven't you got a medical degree?
No.
Traducción al español
Sí.
Diez.
Oh.
Es bueno.
Lágrimas en mis ojos por las que perdimos en el cielo, nos dejaron volar.
No sientas lo mismo cuando me relajo con los chicos porque mi corazón se rompió el día en que moriste. Muchos días que lloré.
Muchos días estuve frita, me escondí de todo el trauma.
Mi vida no era normal, traté de escapar, no pude encontrar ese portal. Dicen que así es la vida en Babilonia.
Todos los días me pregunto dónde se fue la magia. No sé si es un sprint o un maratón.
No importa lo que sea, sólo tienes que correr.
Así que estoy de vuelta en la pista, tratando de aliviar el dolor de espalda a través de los golpes. Intento conseguir bastidores, cubrir lo que me falta.
Intenta poner mi nombre en el mapa, hacer cambios y eso. J10 en tu lista de reproducción, eso es una bofetada. Así es la vida en Babilonia.
Todos los días me pregunto dónde se fue la magia.
No sé si es un sprint o un maratón. No importa lo que sea, sólo tienes que correr. Juro que así es la vida en el
Babilonia. Todos los días me pregunto dónde se fue la magia.
No sé si es un sprint o un maratón. No importa lo que sea, sólo tienes que correr, sólo tienes que correr.
Corriendo desde que me sacaron el útero.
Me sentí como si estuviera condenado, con fantasmas en mi habitación. Siempre sentí que la muerte llegaría pronto.
Me sentí como si estuviera condenado al fracaso, hablando con la luna. La violencia hizo que las calles se volvieran oscuras. ¿Cómo lo logré?
Me sentí como si estuviera condenado. Mamá me dijo que estábamos en movimiento.
Salí de casa y espero encontrar algo de verdad. Tenía 12 años cuando salí de Nigeria.
Sólo un niño pequeño que intenta no cumplir con los criterios. Nubes oscuras, vi que el cielo se aclaraba.
Atrapado en los libros como el bibliotecario. Papá dijo que tenía que estudiar para ganar dinero.
Los niños blancos hacían chistes y no eran graciosos. Se reirían del tono de piel, síndrome del impostor.
Oh hombre, esto es sólo la introducción. Así es la vida en Babilonia.
Todos los días me pregunto dónde se fue la magia. No sé si es un sprint o un maratón.
No importa lo que sea, sólo tienes que correr. Jura que así es la vida en Babilonia.
Todos los días me pregunto dónde se fue la magia. No sé si es un sprint o un maratón.
No importa lo que sea, sólo tienes que correr, sólo tienes que correr.
Ya sabes, esta gente viene. Están quitando todos nuestros trabajos.
Digamos que quería ser médico. No podría serlo, ¿verdad?
¿Por qué no tienes un título de médico?
No.