Descripción
Productor, coorganizador: Geordie Greep
Ingeniero: Simone Gallizio
Ingeniero de mezcla: Hugh Padgham
Ingeniero de mezcla: Chris Webb
Compositor y coarreglador: Stanley Elvis Woodward
Coorganizador: Rey David Ike-Elechi
Coorganizador: Ferg Kilsby
Letrista, Vocalista: Cooper Robson
Ingeniero de masterización: Caspar Sutton-Jones
Letra y traducción
Original
Let me tell you a story.
The convict who gets sent down.
He's made some mistakes, but he had a hard life.
He gets out and vows never to come back.
Sets up a successful business and rejoins society.
But he feels like he's never accepted the same.
This is the story of the Carpet Doctor.
I know
I've changed, but what does it matter?
Out there will I be butterfly or caterpillar? Disdained on all faces, mutter as I wander by.
Am I the caterpillar? Am I the butterfly? Know where my bread is buttered.
Know where I'm off for dinner. Am I the butterfly? Am I the caterpillar? I walk up in the gutter.
It's not where I'll die. Am I the caterpillar or am I the butterfly?
Put down your pesticide. I've killed what's left inside. I'm not the caterpillar.
I am the butterfly.
Traducción al español
Déjame contarte una historia.
El convicto que es enviado abajo.
Ha cometido algunos errores, pero tuvo una vida difícil.
Sale y promete no volver nunca más.
Establece un negocio exitoso y se reinserta en la sociedad.
Pero siente que nunca ha aceptado lo mismo.
Esta es la historia del Doctor de la Alfombra.
lo se
He cambiado, pero ¿qué importa?
¿Por ahí seré mariposa u oruga? Desdeñoso en todos los rostros, murmuro mientras paso.
¿Soy la oruga? ¿Soy la mariposa? Sepa dónde se unta mi pan con mantequilla.
Sepa dónde voy a cenar. ¿Soy la mariposa? ¿Soy la oruga? Camino hacia la cuneta.
No es donde moriré. ¿Soy la oruga o soy la mariposa?
Deje su pesticida. He matado lo que queda dentro. No soy la oruga.
Yo soy la mariposa.