Más canciones de Pietro Lombardi
Letra y traducción
Original
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Traducción al español
Me vuelves loco, eres todo lo que es tan mágico.
Y solo te veo a ti y nada más. Me hipnotizaste.
No creo que vaya a dormir esta noche porque hay una fiesta dentro de mí.
Porque solo te veo a ti y nada más. Me hipnotizaste. -La, la, la, la, la.
-Hipnotizado.
-La, la, -la, la, la. Me hipnotizaste. -Sí. Siento que estoy en trance, mi
Sentidos en espera. No creo conocer a nadie que me encante tanto.
No necesitas un coche caro ni un billete morado. Contigo en el mio
lado puedo ser yo mismo. ¿Qué estás esperando? podemos hacer eso
compartir mundo. Cuéntame tu secreto y te juro que no se lo diré a nadie.
Si te sientes herido, sanaré el dolor por ti.
Preguntas, ¿qué pasó? Me hipnotizaste.
Me vuelves loco, eres todo lo que es tan mágico.
Y solo te veo a ti y nada más. Me hipnotizaste.
No creo que vaya a dormir esta noche porque hay una fiesta dentro de mí.
Porque solo te veo a ti y nada más. Me hipnotizaste.
-La, la, la, la, la.
-Hipnotizado. -La, la, la, la, la.
-Me hipnotizaste. -Ya no puedo arreglármelas sin ti.
Mis sinapsis colapsan, ya no estás allí.
Vamos, subámonos a mi auto, digamos, ¿adónde quieres ir? No importa a dónde vaya, ninguno de nosotros necesita uno.
Planificar. No puedo explicar la sensación en tu brazo.
Como si finalmente hubiera llegado después de todos estos años. ¿Aún recuerdas el primer encuentro en el parque?
Aunque nadie lo entienda, me tienes hipnotizada.
Me vuelves loco, eres todo lo que es tan mágico. Y solo te veo a ti y nada más.
Me hipnotizaste. No creo que vaya a dormir hoy porque dentro de mí no hay
fiesta es. Porque solo te veo a ti y nada más.
Me hipnotizaste. -La, la, la, la, la.
-Hipnotizado. -La, la, la, la, la.
Me hipnotizaste.
-Me vuelves loca, eres todo lo que es tan mágico. Y solo te veo a ti y nada más.
Me hipnotizaste.