Descripción
Productor: Siakas Evangelos
Letrista y compositor: Siakas Evangelos
Compositor y letrista: Samsara
Compositor y letrista: Tulea Danut
Letra y traducción
Original
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Traducción al español
Calor sobre mis hombros, la noche se siente viva.
Caminas lento en una habitación llena de luces.
Uh, manos en el ritmo, pies en el ritmo.
Una mirada tuya y no tengo nada que demostrar, oh.
Sube, déjalo golpear, déjalo rodar. -Déjalo rodar.
Ese swing en el tambor tomó control de mi alma.
Vaya, no, sin pensar, solo moviéndonos, llegamos justo a tiempo.
-Toma mi mano, crucemos esa línea. -Vaya, vaya, vaya.
Yallah esta noche, no necesitamos hablar.
Un paso más y el mundo sigue balanceándose. Cuerpo a cuerpo, más cerca, más cerca. Habibi, no te sueltes, solo abrázame.
Yallah esta noche, deja que el suelo siga temblando. Reboto de dos pasos y mi corazón sigue acelerado.
Di "Ven aquí", haz que se sienta como fuego. Habibi, llévame más alto.
Na-na-na, siéntelo. -Siéntelo.
-Na-na-na. -Tráelo.
-Na-na-na. -Mueve eso.
-Yallah. -Alarido.
-Na-na-na. -Mueve eso.
-Tráelo. Na-na-na. -Oh.
-Siente el-- -Siente eso.
-Na-na-na. -Oh.
-Tráelo. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Oro en tus dedos brillando en el sonido.
Percusión afro mientras baja el bajo.
Me atraes y el ritmo se aprieta.
La melodía árabe convierte lo incorrecto en correcto, sí. Sube, déjalo golpear, déjalo rodar.
Déjalo rodar.
Ese swing en el tambor tomó control de mi alma.
Vaya, no, sin pensar, solo moviéndonos, llegamos justo a tiempo.
-Toma mi mano, crucemos esa línea. -Vaya, vaya, vaya.
Yallah esta noche, no necesitamos hablar.
Un paso más y el mundo sigue balanceándose. Cuerpo a cuerpo, más cerca, más cerca. Habibi, no te sueltes, sólo abrázame.
Yallah esta noche, deja que el suelo siga temblando. Reboto de dos pasos y mi corazón sigue acelerado.
Di "Ven aquí", haz que se sienta como fuego. Habibi, llévame más alto.
Na-na-na, siéntelo. -Siéntelo.
-Na-na-na. -Tráelo.
-Na-na-na. -Mueve eso.
-Yallah. -Alarido.
-Na-na-na. -Mueve eso.
-Tráelo. Na-na-na. -Oh.
-Siente el-- -Siente eso.
-Na-na-na. -Oh.
-Tráelo. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Latidos del corazón, latidos del corazón que late rápido. Abrázame mientras dure el momento.
Si la multitud se vuelve loca, no nos importa. Tenemos la ola, tenemos la. . .
Latidos del corazón, latidos del corazón que late rápido. Abrázame mientras dure el momento. Si la multitud se vuelve loca, no nos importa.
Tenemos la ola, tenemos la. . .