Más canciones de Malle Anja
Descripción
Productor, ingeniero de masterización: Mike Roetgens
Ingeniero de masterización, Productor: Hartmut Weßling
Compositor y letrista: Paul Steep
Compositor y letrista: Severin Ohnesorg
Compositor y letrista: Moritz Otte
Compositor y letrista: Fabián Pesch
Compositor y letrista: Joshua Tjong-Ayong
Letra y traducción
Original
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
Traducción al español
Dieter conduce un camión lleno. Dieter conduce un camión lleno.
Dieter conduce un camión lleno.
El camión está vacío y Dieter lleno, lleno, lleno.
Sábado a las 16:00 horas, atasco en la A1. Una última gira.
Todavía no se bebía. A quince kilómetros de Bocklemünd.
Delicioso Kölsch en Anja's, si eso no te parece genial. Al cabo de dos horas, Dieter está lleno.
Los vasos están amontonados delante de él, como los agentes de aduanas.
Sr. Dieter, esto no funciona así. Dieter entra en pánico y sale corriendo.
Buenas tardes, señor. Licencia de conducir y documentos del vehículo por favor.
-¿Esa es tu camioneta? -Mmmm.
-¿Qué llenaste de combustible? ¿Tanto de eso? -Mmmm.
Dieter conduce un camión lleno. Dieter conduce un camión lleno.
Dieter conduce un camión lleno.
El camión está vacío y Dieter lleno. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
De nuevo en el camión, por la A3.
El tren rueda por la radio, el balón de fútbol son las tres. Pero el camión no puede ir a más de 100 km/h porque pesa doce toneladas.
Los granos líquidos añaden peso. Así que vamos a la siguiente parada de descanso. La bodega está abierta.
Los colegas también lo saben. Aquí se bebe mucho.
Frank, Fridolin y Hubert también están en la salida. El grano líquido se ha acabado.
Nos vamos. Dieter conduce un camión lleno.
Dieter conduce un camión lleno. Dieter conduce un camión lleno. El camión está vacío y el
Dieter, está lleno. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
¡Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter conduce un camión lleno. Dieter conduce un camión lleno.
Dieter conduce un camión lleno. El camión está vacío y Dieter lleno.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala