Descripción
Artista: Tobee
Productor: Michael Rötgens
Productor: Hartmut Weßling
Compositor y letrista: Stefan Buck
Compositor: Filtro cristiano
Compositor: Daniel Gisler
Compositor: Christoph Urs Schroeter
Compositor: Judy Schmidhauser
Compositor: Philipp Rainer Morscher
Montaje: Thomas Fessler
Letra y traducción
Original
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
Auf jedem Kontinent erinnere ich mich, wie ich mich bei dir fühl und ich schaff es einfach nicht, dich kurz mal zu vergessen, nicht einen Augenblick.
Ich bin von jeder Brücke und von jedem Turm gesprungen, ausm Flieger, hab nichts dabei empfunden. Ich war in Hollywood, hab das
Atom gesprengt, doch dich gibt's nur einmal, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour.
Ich fliege um die Welt, aber immer find ich dich.
In jedem Element gibt's was, das mir verspricht, sich anzufühlen wie du, aber nichts kommt an dich ran.
Kann dich nicht mal vergessen für ein paar Stunden lang.
Ich bin durch jedes Meer und durch jeden Fluss geschwommen, doch das Glück hab ich dort nicht gefunden. Hab jeden
Stein gedreht und das Atom gesprengt.
Es gibt kein anderes Teil, alles andere ist mir fremd.
Es treibt mich raus in die Welt, doch es zieht mich immer wieder zu dir.
Je weiter ich mich entfern, umso stärker kann ich es spüren.
Solang ich noch Luft in meiner Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Nur du, nur du, du bist für immer Mon amour.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz für dich, lichtalo.
Du bist für immer Mon amour. Solang ich noch Luft in meiner
Lunge hab, brennt mein Herz.
Traducción al español
Mientras todavía tenga aire en mis pulmones, mi corazón arde por ti, lichtalo.
Eres para siempre mon amour.
Vuelo por todo el mundo, pero siempre te encuentro.
En todos los continentes recuerdo cómo me haces sentir y no puedo olvidarte ni por un momento, ni por un momento.
Salté desde cada puente y desde cada torre, desde un avión, y no sentí nada al respecto. Estaba en Hollywood y entendí esto.
Atom explotó, pero solo hay uno de ustedes, todo lo demás me es ajeno.
Me lleva al mundo, pero siempre me atrae de vuelta a ti.
Cuanto más me alejo, más puedo sentirlo.
Mientras todavía tenga aire en mis pulmones, mi corazón arde por ti, lichtalo.
Eres para siempre mon amour. Mientras todavía tenga aire en el mío
Tengo pulmones, mi corazón arde por ti, lichtalo.
Sólo tú, sólo tú, eres Mon amour para siempre.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, mon amour.
Vuelo por todo el mundo, pero siempre te encuentro.
Hay algo en cada elemento que promete hacerte sentir como tú, pero nada se acerca a ti.
Ni siquiera puedo olvidarte por unas horas.
Nadé por todos los mares y todos los ríos, pero no encontré allí la felicidad. tener a todos
La piedra giró y el átomo explotó.
No hay otra parte, todo lo demás me es ajeno.
Me lleva al mundo, pero siempre me atrae de vuelta a ti.
Cuanto más me alejo, más puedo sentirlo.
Mientras todavía tenga aire en mis pulmones, mi corazón arde por ti, lichtalo.
Eres para siempre mon amour. Mientras todavía tenga aire en el mío
Tengo pulmones, mi corazón arde por ti, lichtalo.
Sólo tú, sólo tú, eres Mon amour para siempre.
Dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup, dup,
Mon amour, mon amour. Mientras todavía tenga aire en el mío
Tengo pulmones, mi corazón arde por ti, lichtalo.
Eres para siempre mon amour. Mientras todavía tenga aire en el mío
Tengo pulmones, mi corazón arde.