Más canciones de VVSimon
Más canciones de PMBTZ
Letra y traducción
Original
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Poznałem ją, kiedy pracowałem w radiu.
Miała wtedy kogoś, ale mówiła, że zmieni to. Była młoda i głupia też. Nie wiedziałem jeszcze, żeby nie ufać jej.
Chyba wolałem wierzyć jej.
Czasami lepiej wierzyć mniej.
Dziewczyny z West Side. To dziewczyny z USA.
Kiedyś się budzę sam, czuję się jak suicide boy. Ona jest maga, no bo lubię tak.
Nie ma szans, żeby Bóg gdzieś na górze nas wziął. Straciłem dla ciebie wszystko. To historia oparta na faktach.
A ty zdradziłaś mnie, ty dziwko. Chuj z tym, że to miało iść w rak.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side. Dzisiaj myślę o niej, kiedy siedzę w
LA. Przez chłodziłem z alkoholem. Ty, dlaczego nie lej?
Demon w mojej głowie mówi nie trzeźwiej, nie trzeźwiej, nie trzeźwiej. Zjazd narkotykowy.
One shot, one kill. Między prawdą a Bogiem jestem chuj wie gdzie.
Na co dzień to pierdolę, mówi sumienie. I się pyta, czy się czuję źle w sumie, nie.
Skróci mój sen jedna noc w USA.
Dragi, alko, seks kusi. Dobrze już wiesz.
Bez ciebie nie ma mnie, jakby odcięli tlen.
Jej SMS długi jest jak esej.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Traducción al español
Me quitaron la esperanza y me destruyeron la cabeza.
Me quitaron todos mis ingresos, mis nervios y mi salud.
Chicas del lado oeste.
Chicas del lado oeste.
La conocí cuando trabajaba en radio.
Tenía a alguien entonces, pero dijo que lo cambiaría. Ella era joven y estúpida también. Todavía no sabía que no debía confiar en ella.
Supongo que preferí creerle.
A veces es mejor creer menos.
Chicas del lado oeste. Estas son chicas de Estados Unidos.
Un día me despierto solo, me siento como un chico suicida. Ella es maga, porque a mí me gusta así.
No hay posibilidad de que Dios nos lleve a algún lugar allá arriba. Lo perdí todo por ti. Esta es una historia basada en hechos.
Y me traicionaste, puta. Mierda, se suponía que iba a desperdiciarse.
Me quitaron la esperanza y me destruyeron la cabeza.
Me quitaron todos mis ingresos, mis nervios y mi salud.
Chicas del lado oeste.
Chicas del lado oeste. Hoy pienso en ella cuando me siento
L.A. Lo enfrié con alcohol. Tú, ¿por qué no lo sirves?
El demonio en mi cabeza dice no más sobrio, no más sobrio, no más sobrio. Convención sobre drogas.
Un disparo, una muerte. Entre la verdad y Dios estoy carajo sabe dónde.
Todos los días me importa un carajo, dice mi conciencia. Y me pregunta si me siento mal, en realidad no.
Una noche en Estados Unidos me quitará el sueño.
Las drogas, el alcohol y el sexo son tentadores. Ya lo sabes bien.
Sin ti no hay yo, como si me cortaran el oxígeno.
Su mensaje de texto es tan largo como un ensayo.
Me quitaron la esperanza y me destruyeron la cabeza.
Me quitaron todos mis ingresos, mis nervios y mi salud.
Chicas del lado oeste.
Chicas del lado oeste.