Descripción
Publicado el: 2015-07-15
Letra y traducción
Original
私はあなたの魚でした。 ラブレ、ラブレ、ラブレターをあげるわ。 買い揃えたコンプレックス コレクション。
今 日はどれを見ようかな。 お客さん早く帰って。 何でちゅだって。
本当は好きだ よ。 ちっともいいことないけど、一生死ぬまで隣にいて。
さよな ら私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら私の王子 様。
レジの鐘が鳴った、鳴った、鳴った。
無事で子供で軽薄で。
赤裸々なまま追いかけて。 結婚してって言っちゃいたい。 どれ良い？
って言っちゃ いたい。 繋がったトライムにリボンをかけてプレゼント。
メガネが死んでるよ って。 いつものことだよ。
甘い夢はも う終わり。
雰囲気は全部片 付けて。 天気予報で待ちぼうけ。
今くらい でただのいいわけ。 四角の中の女の子。 ポーチの中からミサイル装備で。
ページ 破ってここに来て。 子供だなんて言わないで。
画面の中で羅列する言葉らじむら ゴミ箱行き。
さよなら私の王子 様。 暗闇の中でリンゴが消えた。
さよな ら私の王子様。
ヒールは脱げたまま、まま、まま。
この子はヒールを脱ぎ捨てる。 大人になるのを諦めた。 レッカは溜めてるふりしてる。
いい子になるのももうやめだ。 いつものホームで振り返る。 滲んだ廊下と建前と。
自販機の横のランの警察。 あの日ごとゴミ箱行き。
さよなら 私の王子様。
暗闇の中でゆらゆら揺れた。
さよなら 私の王子様。
レジの鐘が鳴った。
ぐらぐらぐらぐらぐらぐらと。
さよなら、さよなら、さよならよ。
ぐらぐらぐら ぐらぐらぐらと。
ヒールは脱げたまま、 まま、まま。
ああ、ああ、ああ。
Traducción al español
Yo era tu pez. Amor, amor, te daré una carta de amor. Una colección compleja que compré.
¿Cuál debería ver hoy? Clientes por favor regresen a casa temprano. ¿Por qué diablos?
De hecho me gusta. No tiene nada de bueno, pero estaré a tu lado hasta que muera.
Adiós, mi príncipe.
Se balanceó en la oscuridad.
Adiós mi príncipe.
El timbre de la caja sonó, sonó, sonó.
Seguro, infantil y frívolo.
Sígueme abiertamente. Quiero decir que estoy casado. ¿Cuál es mejor?
Quiero decir eso. Ate una cinta en el trime conectado y regálelo.
Mis gafas están muertas. Ese es siempre el caso.
Se acabó el dulce sueño.
Limpia todo el ambiente. Esperemos el pronóstico del tiempo.
Está bien por ahora. La chica dentro de la plaza. Equipa misiles desde el interior de la bolsa.
Página, rómpela y ven aquí. No me llames niño.
Las palabras rajimura que aparecen en la pantalla se tiran a la basura.
Adiós mi príncipe. La manzana desapareció en la oscuridad.
Adiós, mi príncipe.
Quítate los tacones, vete, vete.
Este chico se quita los tacones. Renuncié a convertirme en adulto. Rekka finge estar acumulando.
Es hora de dejar de ser una buena chica. Mirando hacia atrás a mi casa habitual. El pasillo borroso y el frente del edificio.
Policía huyendo junto a la máquina expendedora. Todos los días voy al basurero.
Adiós mi príncipe.
Se balanceó en la oscuridad.
Adiós mi príncipe.
Sonó el timbre de la caja registradora.
Tambaleante, tambaleante, tambaleante.
Adiós, adiós, adiós.
Tambaleante, tambaleante, tambaleante.
Quítate los tacones, vete, vete.
Oh, oh, oh.