Más canciones de Eve
Descripción
Productor, Compilador: Eve
Coproductor, arreglista: Numa
Ingeniero de mezcla: Masashi Uramoto
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Programador, Arreglista: Ryo Konishi
Arreglista: Zingai
Letra y traducción
Original
If you dance to the moon carried by the wind, the window will be dyed in the night.
I want this moment that the more I write about it, the more meaning I get. -Like a lost lamb that doesn't know yet.
It doesn't seem like he's anything special. I wanted tomorrow.
The dawn of a world to follow.
With you whose voice echoes. It's like a fate that will connect you someday.
An ensemble of overlapping resonances.
It's just a little prayer. You. The hopes and dreams I envisioned more than anyone else.
Magic that shines with the color of life.
Even if I don't have that power.
I'm not lost.
These are strange days.
Only admiration draws you back. A flame that resonates with the discipline of the Abyss.
A heart that wants to make someone happy.
A flash of light.
It's like a beautiful drawing where the dots are connected. -I thought it was lovely.
The world will be filled with just that.
Mistakes, past, future, and traces of regret.
Embrace all of that now. -From the past to the future.
The dawn of the world to be followed.
Weaving like magic.
Your voice echoes. Every stray step is a confirmation sound.
-The hope I drew more than anyone else.
-A small adventure becomes a big miracle. With you whose voice echoes.
It's like a fate that will connect you someday.
A combination of overlapping resonances. It's just a little prayer. You.
I had more hopes and dreams than anyone else. Magic that shines with the color of life.
Even if you don't have that power.
I'm not lost.
These are strange days.
Traducción al español
Si bailas con la luna llevada por el viento, la ventana se teñirá de noche.
Quiero este momento en el que cuanto más escribo sobre él, más significado obtengo. -Como un cordero perdido que aún no lo sabe.
No parece que sea nada especial. Yo quería mañana.
El amanecer de un mundo por seguir.
Contigo cuya voz resuena. Es como un destino que te conectará algún día.
Un conjunto de resonancias superpuestas.
Es sólo una pequeña oración. Tú. Las esperanzas y los sueños que imaginé más que nadie.
Magia que brilla con el color de la vida.
Incluso si no tengo ese poder.
No estoy perdido.
Son días extraños.
Sólo la admiración te hace volver. Una llama que resuena con la disciplina del Abismo.
Un corazón que quiere hacer feliz a alguien.
Un destello de luz.
Es como un hermoso dibujo donde se conectan los puntos. -Pensé que era encantador.
El mundo estará lleno precisamente de eso.
Errores, pasado, futuro y rastros de arrepentimiento.
Acepta todo eso ahora. -Del pasado al futuro.
El amanecer del mundo a seguir.
Tejiendo como por arte de magia.
Tu voz hace eco. Cada paso perdido es un sonido de confirmación.
-La esperanza me dibujó más que nadie.
-Una pequeña aventura se convierte en un gran milagro. Contigo cuya voz resuena.
Es como un destino que te conectará algún día.
Una combinación de resonancias superpuestas. Es sólo una pequeña oración. Tú.
Tenía más esperanzas y sueños que nadie. Magia que brilla con el color de la vida.
Incluso si no tienes ese poder.
No estoy perdido.
Son días extraños.