Letra y traducción
Original
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Traducción al español
Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos.
Ah, sí, sí, sí. Sí, sí, sí, cantando, cantando, vamos.
Oh sí. Es un lunes melancólico y sin motivación. Prueba el martes con todas tus agallas.
Hoy también es miércoles, lo que me quita el sueño. Todos están haciendo lo mejor que pueden en este momento. No quiero elogios.
Podría ser bueno vivir para alguien sin que nadie lo sepa.
Danza y danza y relaciones mutuas. Fueron enviados y enviados y se amaban.
La vida cotidiana es feliz cuando podemos reír juntos.
Ídolos que animarán a Japón. Tú, tu padre y tu madre.
Hagamos uno juntos, te lo pediré prestado.
Un ídolo que protege las sonrisas de todos. Está justo ahí.
Tanto la empresa como el aula se destacan en el escenario.
Puedes encantar cualquier lugar. Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos. Sí. No te preocupes por el fracaso.
Sábado. Puedo hacer más el viernes.
Finalmente puedo verte los fines de semana, así puedo trabajar duro todos los días. Estoy de acuerdo. Autoempoderamiento.
Aprecia tu propia voluntad. Ama lo que te gusta.
Un ídolo igual al que le encanta bailar. Si te emociona, está bien.
También involucramos a los vecinos y pedimos prestado el regalo. Me das energía, ídolo.
Estar siempre a mi lado.
Quiero entregarlo a través del tiempo y las fronteras. Los pensamientos trascienden dimensiones.
Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos.
Sí, sí, sí, cantando, cantando, vamos.
Oh sí. Un ídolo que también nos dio energía. Ayer, hoy y mañana.
El amor de todos baila. Es maravilloso amarte.
Siempre. Ídolos que animarán a Japón. Estoy apoyado por ti.
Vamos a lograrlo todos juntos, tomé prestado a Otento.
Un ídolo que protege las sonrisas de todos. Está justo ahí.
Tanto la empresa como el aula se destacan en el escenario. Es maravilloso y lleno de amor.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Puedo brillar porque estás aquí.
Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos. Sí, sí, sí, cantando, cantando, vamos.
Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos. Sí, sí, sí, cantando, cantando, vamos. Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos.
Sí, sí, sí, cantando, cantando, vamos.
Sí, sí, sí, oh, bailando, bailando, vamos.
Sí, sí, sí, cantando, cantando, vamos. Sí, sí, sí, bailando, bailando, vamos.