Más canciones de Bruno Mars
Descripción
Voz: Bruno Mars
Productor: Bruno Mars
Productor: D'Mile
Ingeniero asistente: Alex Resoagli
Ingeniero de trompetas: Anthony Masino
Ingeniero: Bryce Bordone
Batería: Carlin White
Aplausos: Charles Moniz
Desconocido: Charles Moniz
Grabado por: Charles Moniz
Guitarra: Chris Payton
Congas, Percusión: Daniel Rodríguez
Saxofón: Dwane Dugger
Saxofón: Dwayne Dugger
Trompeta: Enrique Sánchez
Percusión: Eric Hernández
Ingeniero de trompetas: Gabriel Roth
Bajo: Jamareo Artes
Bajo: Jamareo Artis
Trompeta: James King
Teclados: John Fossitt
Trombón: Kameron Whalum
Asistente de ingeniero de grabación adicional: Michael Rodriguez
Maestro: Randy Merrill
Mezclador: Serban Ghenea
Escritor: Bruno Mars
Escritor: Dernst Emilio II
Escritor: Philip Lawrence
Escritor: Brody Brown
Letra y traducción
Original
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you've never been in love
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you've never been in love
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4am, my lounge full of bunnies, hah
Blocked your calls during the party, hah
Don't show yourself a face because you're showing me your fake one
Baby, please, don't ask how I'm doing and where I'm staying
She writes me an email because she is blocked on Insta
Thought you were my co-pilot in the cockpit
This isn't love, this is an attack
Don't do shit because my brothers, they're everywhere
You're fake, like moissanite
It's late and my babe is now getting fully intimate
With a man who has never fucking been in his life
A place in my babe's heart deserves
I got love for the G's, no love for you
Finish with you because I have peace in mind
Give me loyalty, no love, don't give yourself a chance
Am a boss, so I believe every day when you tell me you have
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you've never been in love
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you've never been in love
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
I can't hear the shit anymore, you're just on the move
Memories come up because you're still wearing my hoodie
My boys saw you at university yesterday
With a guy you hate and doesn't suit you at all
I made money now, but I lost my baby
I wouldn't have thought of it either, but I went crazy
Since you left, no action, just drama
Hectic, I'm on your mom's blacklist
When do you pick up your things? I have hate kicks
I want to call you, but I can't
Do you give out your number when someone speaks to you?
Are you over it? These are thoughts that scare me
If it suits you now, then be happy
When I hear rumors about you, I say: "Not true"
The loss was dear to me, but cheap to you
I would go back, but I really have
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you were never in love (ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you were never in love (ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Traducción al español
No sé si todavía me ves, pero no eres como ellos.
Tal vez nunca has estado enamorado
Bebé, derribame, no caeré bajo, no importa qué tan alto vuele
Tal vez nunca has estado enamorado
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
4 am, mi salón lleno de conejitos, ja
Bloqueé tus llamadas durante la fiesta, ja
No muestres una cara porque me estás mostrando la tuya falsa
Bebé, por favor, no preguntes cómo estoy y dónde me quedo.
Me escribe un correo porque está bloqueada en Insta
Pensé que eras mi copiloto en la cabina
Esto no es amor, esto es un ataque.
No hagas una mierda porque mis hermanos están en todas partes
Eres falso, como moissanita.
Es tarde y mi nena ahora está intimando por completo.
Con un hombre que nunca ha estado en su vida.
Un lugar en el corazón de mi nena merece
Tengo amor por los G, no amor por ti
Terminar contigo porque tengo paz en mente
Dame lealtad, no amor, no te des una oportunidad.
Soy un jefe, por eso creo que todos los días cuando me dices que lo tienes
No sé si todavía me ves, pero no eres como ellos.
Tal vez nunca has estado enamorado
Bebé, derribame, no caeré bajo, no importa qué tan alto vuele
Tal vez nunca has estado enamorado
Te amo de todos modos, mm-mm
Te quiero de todos modos, mm-mm (ey, ey, ey)
Te quiero de todos modos, mm-mm (ey, ey, ey)
Te amo de todos modos, mm-mm
Ya no puedo oír esa mierda, simplemente estás en movimiento
Los recuerdos surgen porque todavía llevas mi sudadera con capucha.
Mis chicos te vieron ayer en la universidad.
Con un chico que odias y no te conviene para nada
Gané dinero ahora, pero perdí a mi bebé.
Yo tampoco lo hubiera pensado, pero me volví loco.
Desde que te fuiste, no hay acción, solo drama.
Agitado, estoy en la lista negra de tu mamá.
¿Cuándo recoges tus cosas? tengo patadas de odio
quiero llamarte pero no puedo
¿Das tu número cuando alguien te habla?
¿Ya lo superaste? Estos son pensamientos que me asustan
Si te conviene ahora, entonces sé feliz.
Cuando escucho rumores sobre ti, digo: "No es cierto".
La pérdida fue cara para mí, pero barata para ti.
Volvería, pero realmente tengo
No sé si todavía me ves, pero no eres como ellos.
Tal vez nunca estuviste enamorada (ey, ey, ey)
Bebé, derribame, no caeré bajo, no importa qué tan alto vuele
Tal vez nunca estuviste enamorado (ey)
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
Te quiero de todos modos, mm-mm (ey, ey, ey)
Te amo de todos modos, mm-mm
(JUMPA, hazlo saltar)