Más canciones de Maciej Maleńczuk
Descripción
Compositor: Momcilo Bajagic
Autor: Maciej Malenczuk
Letra y traducción
Original
Boli mnie głowa i nie mogę spać. Chociaż dokoła wszyscy już posnęli.
Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Mija ostatnia nocka w mojej celi. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Ostatnia doba. Jutro będę tam.
Ale na razie ciągle jestem tutaj. Nie mogę leżeć, a nie mogę spać. Gad po betonce, kamaszami stópka.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Boli mnie głowa i nie mogę spać.
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli. Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Parę lat życia w darmo diabli wzięli.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Gdy przyjdzie ranek, stanę u twych bram. Się pożegnałem bez do widzenia.
Nie wiem, czy będziesz tam. Nie ma znaczenia. Wychodzę z więzienia. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Traducción al español
Me duele la cabeza y no puedo dormir. Aunque todos a su alrededor ya se habían quedado dormidos.
No puedo acostarme y no puedo estar de pie. Esta es mi última noche en mi celda. Sólo noche, noche, noche.
Las luces de la rampa están encendidas. Un foco nocturno busca en la zona.
Bueno, la luz es lo que conozco bien. Nunca se apaga, siempre hay alguien mirando.
No sé si le creo o no.
Le creo o no le creo. El último día. Estaré allí mañana.
Pero por ahora sigo aquí. No puedo acostarme y no puedo dormir. Camina sobre cemento, caminando sobre sus pies.
Sólo noche, noche, noche. Las luces de la rampa están encendidas. Un foco nocturno busca en la zona.
Bueno, la luz es lo que conozco bien. Nunca se apaga, siempre hay alguien mirando.
No sé si le creo o no.
Le creo o no le creo. Me duele la cabeza y no puedo dormir.
Aunque todos a su alrededor ya se habían quedado dormidos. No puedo acostarme y no puedo estar de pie. Se llevaron algunos años de su vida al infierno.
Sólo noche, noche, noche. Las luces de la rampa están encendidas. Un foco nocturno busca en la zona.
Bueno, la luz es lo que conozco bien. Nunca se apaga, siempre hay alguien mirando.
No sé si le creo o no.
Le creo o no le creo.
Cuando llegue la mañana, estaré a tus puertas. Me despedí sin despedirme.
No sé si estarás allí. No importa. Estoy saliendo de prisión. Sólo noche, noche, noche.
Las luces de la rampa están encendidas. Un foco nocturno busca en la zona.
Bueno, la luz es lo que conozco bien. Nunca se apaga, siempre hay alguien mirando.
No sé si le creo o no.
Le creo o no le creo.
Le creo o no le creo.
Le creo o no le creo.
Le creo o no le creo.
Le creo o no le creo.