Más canciones de Guvna B
Descripción
Artista muestreado: Ofori Amponsah
Compositor y letrista: Ofori Amponsah
Compositor: Ofori Amponsah
Compositor: Ofori Amponsah
Productor: SAMPAH
Ingeniero de grabación: Andrea Mastroiacovo
Ingeniero de masterización: Nicholas Di Lorenzo
Ingeniero de mezcla: Jim Macrae
Compositor y letrista: Isaac Borquaye
Compositor: Isaac Borquaye
Compositor: Isaac Borquaye
Compositor y letrista: Samuel Ofei Ankrah Badu
Compositor: Samuel Ofei Ankrah Badu
Compositor: Samuel Ofei Ankrah Badu
Letra y traducción
Original
Yeah, this a song for my people and that.
I got too much ego and that. I done dirt on the d-low and that.
You don't wanna pay the depot and that. Told myself I'd be all right. Peak now, I know that's lies.
Deep down I know it's pride. Not clean, get hung out to dry.
Or seasoned, bun up and fried. Where I'm from mate tell a man hold that, go back.
Can't do it on your own fam. With your own plan. Been there, done that, gun clap now.
This year gotta hold licks.
Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
I want my tings back.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again.
Couple things that I'm juggling now. Kids, bills, slips on the up and I'm doubling down.
Like a local derby, there's trouble in town.
Trouble and seen nuff tragedy, seen puzzling frowns.
Every tear that I caused to fall, heal them all if they're struggling now.
This year gotta hold licks. Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again. Back up again.
Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry. Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry.
Good morning, Isaac. How are you?
I had a dream about you today.
I hope you're okay.
I've told the enemy they can never make me worried about my children, because God is taking care of them.
God has got you, Isaac.
Traducción al español
Sí, esta es una canción para mi gente y eso.
Tengo demasiado ego y eso. Hice suciedad en el d-low y eso.
No quieres pagar el depósito y eso. Me dije a mí mismo que estaría bien. Peak ahora, sé que eso es mentira.
En el fondo sé que es orgullo. No limpiar, colgar para secar.
O sazonado, enrollado y frito. De donde soy, amigo, dile a un hombre que aguante eso y regrese.
No puedes hacerlo solo con tu familia. Con tu propio plan. Estuve allí, lo hice, aplaude ahora.
Este año hay que aguantar lamidas.
El año que viene podría recuperar mi lamida. Sus dientes y sus uñas tomaron mis cosquillas.
Quiero recuperar mis cosas.
Caer, volver a levantarse. Caer, volver a levantarse.
Para todos los que quedaron atrapados en el fuego cruzado, levántelos nuevamente.
Un par de cosas con las que estoy haciendo malabarismos ahora. Niños, billetes, resbalones al alza y estoy doblando la apuesta.
Como en un derbi local, hay problemas en la ciudad.
Problemas y tragedias vistas, ceños fruncidos desconcertantes.
Cada lágrima que hice caer, sánalas a todas si están luchando ahora.
Este año hay que aguantar lamidas. El año que viene podría recuperar mi lamida. Sus dientes y sus uñas tomaron mis cosquillas.
Caer, volver a levantarse. Caer, volver a levantarse.
Para todos los que quedaron atrapados en el fuego cruzado, levántelos nuevamente. Retroceda de nuevo.
Ah, no llores.
Bebé, oh, no llores. Ah, no llores.
Bebé, oh, no llores.
Buenos días, Isaac. ¿Cómo estás?
Tuve un sueño contigo hoy.
Espero que estés bien.
Le he dicho al enemigo que nunca podrá preocuparme por mis hijos, porque Dios está cuidando de ellos.
Dios te tiene, Isaac.