Más canciones de Quinn Oulton
Descripción
Artista principal: Quinn Oulton
Letrista: Quinn Oulton
Compositor: Quinn Oulton
Compositor y letrista: Eight9FLY
Letra y traducción
Original
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Traducción al español
Cuando tenía cinco años juré que nunca me iría.
La casa de mis padres significa mucho para mí.
Tenía todo lo que alguna vez necesitaría.
Si se muda más al sur, el alquiler es barato.
Y todavía tengo a mis amigos y familiares.
En esta ciudad se venden sueños y oportunidades.
Miro a mi alrededor y me pesa. Se siente como si hubiéramos estado bailando la misma vieja melodía.
Me hizo pensar en ver la cara B también.
Esta cama mía es cómoda. Sostiene mi peso, conoce mi forma.
El niño que hay en mí teme cada cambio.
El hombre que hay en mí dice: "Rompe las cadenas".
Me estoy cansando de patear los pies.
Este pueblo se siente un poco solo.
Quiero encontrar un lugar donde mi línea de base esté a una altura más difícil.
Me estoy cansando de patear los pies.
Este pueblo se siente un poco solo.
Quiero encontrar un lugar donde mi línea de base esté a una altura más difícil.
Me estoy cansando.
Me estoy cansando.
Me estoy cansando.
Anoche volví a tener el mismo sueño.
Huyendo de todos los que he conocido.
Algún tipo de campamento o viaje escolar, supongo.
Encontré una cabaña en el bosque y puse mi cabeza a descansar.
Cuando me desperté, el director me agarró por la muñeca.
Me dijo que era un farol y dijo: "Si te vas de aquí, muchacho, no te extrañaremos".
Me puse de pie y me enfrenté a mi némesis.
Y dije: "Genial, nunca quise más que esto". Este lugar me ha tallado de pies a cabeza.
Está en mi sangre, es todo lo que sé.
Las sirenas chirriantes abajo. Me están advirtiendo que es hora de irme.
Me estoy cansando de patear los pies. Este pueblo se siente un poco solo.
Quiero encontrar un lugar donde mi línea de base esté a una altura más difícil. Sí.
Me estoy cansando de patear los pies. Este pueblo se siente un poco solo.
Quiero encontrar un lugar donde mi línea de base esté a una altura más difícil.
Me estoy cansando.
Me estoy cansando.
Me estoy cansando. Me estoy cansando. Me estoy cansando.