Más canciones de Şenceylik
Descripción
Productor, mezclador y arreglista: Cenk Erdoğan
Ingeniero de masterización: Ahmet Gökhan Coşkun
Letrista: Eda Sena Şenceylan Eminol
Letra y traducción
Original
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Traducción al español
Un libro en el estante superior. Pensé que no existía. Corazones se encontraron con vita.
Empecé a leer. Me agarró la barbilla e hizo que mis lágrimas cayeran.
Él llevaría a los ríos todos mis años de desierto.
Incluso si no estás conmigo, estás más cerca de mí que yo.
No importa si el mundo arde. Nos encontramos.
Que se enciendan las antorchas.
Incluso si no estás conmigo, estás más cerca de mí que yo.
No importa si el mundo arde. Nos encontramos.
Que se enciendan las antorchas.
El eco de tu presencia recorre mi alma.
Este placer no tiene miedo, me deslumbra. Toma mi mano y llévame hacia él.
Que nuestro fuego se una en el fondo de estas aguas.
Incluso si no estás conmigo, estás más cerca de mí que yo.
No importa si el mundo arde. Nos encontramos.
Que se enciendan las antorchas.
Incluso si no estás conmigo, estás más cerca de mí que yo.
No importa si el mundo arde. Nos encontramos. Que se enciendan las antorchas.
Incluso si no estás conmigo, estás más cerca de mí que yo.
No importa si el mundo arde. Nos encontramos.
Que se enciendan las antorchas.
Incluso si no estás conmigo, estás más cerca de mí que yo.
No importa si el mundo arde. Nos encontramos. Que se enciendan las antorchas.