Más canciones de Lola Cedès
Descripción
Productor: Kas Lambers
Productor: Kevin Patrick
Voz: Lola Cedès
Productor: Stijn van Rijsbergen
Compositor: Kevin Patrick
Compositor y letrista: Lola Volgering
Compositor y letrista: Matthijs de Ronden
Letra y traducción
Original
Een nieuwe dag, dezelfde plek.
De stad die vraagt iets wat ik nu niet in me heb.
Heb al mijn dromen uitgesproken.
Was vastberaden, maar het voelt anders in het echt.
Ga nergens heen, maar ik ben altijd onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is? Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind? Want wat als het er allemaal al is?
Vraag niet aan me wie ik ben.
Kijk om me heen of ik het antwoord al kan geven.
Steeds als ik denk dat ik het heb.
Pas ik me aan tot ik mezelf weer ben vergeten.
Ga nergens heen, maar iedereen is onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is?
Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind?
Want wat als het er allemaal al- Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat je mist?
Wat als het er al die tijd al is?
Traducción al español
Un nuevo día, mismo lugar.
La ciudad pide algo que ahora mismo no tengo en mí.
He expresado todos mis sueños.
Estaba decidido, pero se siente diferente en la vida real.
No voy a ninguna parte, pero siempre estoy en movimiento.
¿Cómo buscas algo si no sabes qué es? Ni siquiera sabes lo que te estás perdiendo.
¿Cómo se siente cuando ganas?
¿Estoy realmente tan ciego? Porque ¿y si ya está todo ahí?
No me preguntes quién soy.
Mire a mi alrededor para ver si todavía puedo darle la respuesta.
Cada vez creo que lo tengo.
Me adapto hasta volver a olvidarme de mí mismo.
No vayas a ningún lado, pero todos están en camino.
¿Cómo buscas algo si no sabes qué es?
Ni siquiera sabes lo que te estás perdiendo.
¿Cómo se siente cuando ganas?
¿Estoy realmente tan ciego?
Porque, ¿y si todo estuviera ahí? Ve a toda velocidad sin frenar. Al final todo encajará.
Sé tú mismo, deja que te llamen. Ahhh.
Vaya a toda velocidad sin frenar. Al final todo encajará.
Sé tú mismo, deja que te llamen. Ahhh.
¿Cómo buscas algo si no sabes lo que te estás perdiendo?
¿Y si ha estado ahí todo el tiempo?