Más canciones de Qlas
Descripción
Intérprete asociado: Qlas
Compositor: Mart Hento
Compositor: Tim Hazenberg
Letrista: Luciano Rudolf Leonard Jafari Mehrabady
Productor: Emage
Productor: Tónica
Letra y traducción
Original
Ey, dit is jouw song. Ey, Eric.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Feesttijd. Anywhere is tijd. Want ik ben single als een Pringles. Single als een
Pringles. Rijd door de grachten. Ik heb klachten, maar die dingen kunnen wachten.
Ben met Nasser hoofdverdachte. Ben in Paardje met m'n plaffe. Waar is m'n pasje?
Waar was je? Drie ruggen in m'n tasje.
Ben met Sascha, m'n schatje, maar m'n ex nog in gedachten. Zo van mij bro, vijf shows. Ziezo, in het weekend.
Ben een lijpo. Zij ook. Kom laten we meeten. Oh, ze hebben schijt.
Al mijn jongens hebben schijt.
Al die jongens hebben pijp.
Rijden ook met pijp.
Ready to mingle. Ben single als een Pringles. Single. Ben je single?
Single als een Pringles. Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een
Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Waarom zou ik jou versieren? Ik laat jou je kortje pieren. Cul as feesttijd, maar geen pay.
Labels willen meeverdienen. Ga nou niet zo para doen als ik sta op je Prada-schoen.
Sluipschutters in Rova Zuid. Wat gaan we vanavond doen?
Oké, we kunnen toch best even kroelen in het bed van je moeder. Geen fuif, ben in bed met een shooter.
Vrouw als een maagd, maar gedrest als een oeter. Mindgames.
Ik tag aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rij. Kanoes in handbereik. Ready to mingle.
Ben single als een Pringles. Single. Ben je single? Single als een Pringles.
Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Hè, hè, hè.
Oké top.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles. Oké, top.
Traducción al español
Oye, esta es tu canción. Hola, Eric.
Je, je, je, je, je, je, je, je, je, je.
Hora de fiesta. Cualquier lugar es tiempo. Porque estoy soltero como Pringles. Soltero como uno
Pringles. Conduce por los canales. Tengo quejas, pero esas cosas pueden esperar.
Estoy con Nasser como el principal sospechoso. Estoy en Paardje con mi amigo. ¿Dónde está mi tarjeta?
¿Dónde estabas? Tres espaldas en mi bolso.
Estoy con Sascha, mi amor, pero todavía tengo presente a mi ex. Entonces, de mi parte hermano, cinco programas. Ahí lo tienes, el fin de semana.
Soy lipo. Ella también. Ven, vamos a encontrarnos. Oh, son una mierda.
Todos mis chicos tienen mierda.
Todos esos tipos tienen pipas.
También conduzca con una tubería.
Listo para socializar. Estoy soltero como Pringles. Soltero. ¿Eres soltero?
Soltero como Pringles. Ella dice que está lista para socializar, porque es soltera como tal.
Pringles.
Todos mis hijos están listos para socializar, porque somos solteros como Pringles. Pringles. No sé si son asesinos.
Sólo déjame pretender ser mi asesino. Hermano, esquía en el tren con una pistola.
Déjalo hacer lo suyo. Y me envías mensajes.
No sé qué hacer con eso. Porque estoy soltero como Pringles. Soltero como Pringles.
¿Por qué debería coquetear contigo? Te dejaré cortarte los dientes. Cul como tiempo de fiesta, pero sin paga.
Las discográficas quieren ganar dinero. No seas tan paranoico cuando estoy parado sobre tu zapato Prada.
Francotiradores en Rova Sur. ¿Qué vamos a hacer esta noche?
Vale, todavía podemos acurrucarnos en la cama de tu madre. No hay fiesta, estoy en la cama con un tirador.
Mujer como una virgen, pero estresada como un oeter. Juegos mentales.
Etiqueto mi ruta del periódico cuando paso junto a ti. Canoas al alcance. Listo para socializar.
Estoy soltero como Pringles. Soltero. ¿Eres soltero? Soltero como Pringles.
Ella dice que está lista para socializar, porque está soltera como Pringles.
Todos mis hijos están listos para socializar, porque somos solteros como Pringles. Pringles. No sé si son asesinos.
Sólo déjame pretender ser mi asesino. Hermano, esquía en el tren con una pistola.
Déjalo hacer lo suyo. Y me envías mensajes.
No sé qué hacer con eso. Porque estoy soltero como Pringles. Soltero como Pringles.
Je, je, je.
Está bien, genial.
Je, je, je, je, je, je, je, je.
Porque estoy soltero como Pringles. Soltero como Pringles. Vale, genial.