Más canciones de YUNG SAINT PAUL
Más canciones de anaïs
Descripción
Intérprete asociado: YUNG SAINT PAUL, anaïs
Letrista, intérprete asociado: YUNG SAINT PAUL
Intérprete asociado, letrista: anaïs
Ingeniero de mezcla, compositor, productor: Aside
Letra y traducción
Original
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Yo, yo. Schlaf im Maserati Quattroporte.
Acht Uhr morgens, ich mach Geld, sie macht sich Sorgen. Wieder nicht geschlafen. Ich bin wieder mal nicht wach geworden.
Guck, wie blass du bist. Ich glaub, ich hasse mich.
Die Stimme sagt mir, du wolltest doch immer werden, was du bist.
Tausend Nächte im Hotel, als ob wir da zu Hause sind. Danke Gott, Mama ruft mich an, wenn ich hier draußen bin.
Diese Frau riecht nach Ärger und dem Badia. Leben schmeckt nach Maultaschen, Marlboros und Kaviar.
Ich will immer mehr. So als gibt es kein Zuviel für mich. Apropos zu viel für mich.
Bitte sag nicht, ich liebe dich. Ich tauch mit Haien, esse Feigen oder
Bienenstich. Doch mein Herz ist immer noch da, wo meine Familie ist.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Ich lauf' in Valentino. Mamis nennen mich Bebo. Schlaf' in SUVs, ich bin auf Eis,
Utje peko. Agese prego. Pasta con Pistachio. Honey für die Nägel, Honey über
Tore. Lazio häng' mit Augenrot bei Fancy, kauf' ein Ellie Bieber Shake.
Hamburg schlafen, Marmoron ihren Füßen Isabel. Sie ist hinten links, es fällt Asche auf ihr
Tigerfell und sie sagt irgendwie wird es jedes Mal so schnell wieder hell. Diese
Welt ist hässlich, außer du bist meine Welt. Ich muss so viel vergessen.
Brandloch in der Jacke von Chanel. Meine Oma hört mich im Radio, hör' sie nur am
Telefon. Irgendwo zwischen depressiv und schwerelos.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Traducción al español
No importa a dónde llegue, todo se siente igual que al principio.
Sol, luna y luego playa y las ojeras bajo los ojos más profundas que las de un panda.
Yo, yo. Duerme en el Maserati Quattroporte.
A las ocho de la mañana estoy ganando dinero, ella está preocupada. No volví a dormir. No volví a despertar.
Mira que pálida estás. Creo que me odio a mí mismo.
La voz me dice que siempre quisiste convertirte en lo que eres.
Mil noches en el hotel como si estuviéramos en casa. Gracias a Dios, mami me llamará cuando esté aquí.
Esta mujer huele a problemas y a badia. La vida sabe a Maultaschen, Marlboro y caviar.
Siempre quiero más. Como si nada fuera demasiado para mí. Habla demasiado para mí.
Por favor no digas te amo. Buceo con tiburones, como higos, etc.
Picadura de abeja. Pero mi corazón sigue estando donde está mi familia.
-Sentirse entumecido. Mi piel como papel.
-Lo haría una y otra vez, yo, -ja.
-Nunca me he arrepentido de nada, de todos modos ya pasó. -Nunca dejé de correr porque-
No importa a dónde llegue, todo se siente igual que al principio.
Sol, luna y luego playa y las ojeras bajo los ojos más profundas que las de un panda.
Ven en el descapotable, bebe el descapotable. Horizonte colorido como el Art Déco.
Todo es diferente. ¿Pero por qué me siento como al principio?
Estoy caminando en Valentino. Las mamis me llaman Bebo. Duermo en camionetas, estoy en hielo
Utje peko. Prego de edad. Pasta con pistachos. Miel para las uñas, Miel para las uñas
Metas. Lazio cuelga de Fancy con los ojos rojos, compra un batido de Ellie Bieber.
Hamburgo durmiendo, Marmoron sus pies Isabel. Ella está atrás a la izquierda, la ceniza cae sobre ella.
Piel de tigre y ella dice que de alguna manera se aclara nuevamente muy rápido cada vez. Este
El mundo es feo a menos que tú seas mi mundo. Tengo mucho que olvidar.
Agujero quemado en chaqueta Chanel. Mi abuela me escucha en la radio, solo escúchala en
Teléfono. En algún lugar entre la depresión y la ingravidez.
-Sentirse entumecido. Mi piel como papel.
-Lo haría una y otra vez, yo, -ja.
-Nunca me he arrepentido de nada, de todos modos ya pasó. -Nunca dejé de correr porque-
No importa a dónde llegue, todo se siente igual que al principio.
Sol, luna y luego playa y las ojeras bajo los ojos más profundas que las de un panda.
Ven en el descapotable, bebe el descapotable. Horizonte colorido como el Art Déco.
Todo es diferente. ¿Pero por qué me siento como al principio?