Más canciones de Loc-Dog
Descripción
Letrista: Шаганов А.
Letrista: Коган Э.
Letrista: Жвакин А.
Letra y traducción
Original
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Traducción al español
No importa cuántos años vagué por el mundo, no importa cuánto perdí y encontré, sonreí al cielo, levanté los ojos y el cielo me guió de nuevo.
Algún día, tal vez lo deje todo y me vaya por mi cuenta, simplemente me iré.
Al otro lado del campo libre e infinito, rezaré en silencio para mis adentros.
Y el amor es donde flotan las nubes, donde nace la luz y de la luz una línea, donde nace la música.
Y el amor está donde está siempre y ahora.
Todo depende de Dios y un poco de nosotros.
Todo depende de Dios y un poco de nosotros.
No existe tal cosa como vivir sin amor. Me llamas, me llamas.
El camino es interminable, pero ayer y ahora todo depende de Dios y un poco de nosotros.
Y el amor es donde flotan las nubes, donde nace la luz y de la luz una línea, donde nace la música.
Y el amor está donde está siempre y ahora.
Todo depende de Dios y un poco de nosotros.
Todo depende de Dios y un poco de nosotros.
Por mucho que te despida y te encuentre, cambiando alegría por pena y tristeza, cayendo al abismo, elevándome a las alturas, sólo puedo prohibir el silencio en mi corazón.
No importa cuántos años vagué por el mundo, no importa cuánto perdí y encontré, sonreí al cielo, levanté los ojos y el cielo me guió de nuevo.
Sólo las estrellas continuarán su historia en las alturas.
Todo depende de Dios y un poco de nosotros.
Un poco lejos de nosotros.
Todo depende de Dios y un poco de nosotros.