Más canciones de Malcolm Todd
Descripción
Artista principal: Ella y él
Compositor: Zooey Deschanel
Letrista: Zooey Deschanel
Letra y traducción
Original
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
It's too new to me, not knowing where you are.
I run and run the lonely road.
It's at the end where I was told.
It's hard to understand.
It's harder to let go.
I'm missing all my plans.
But you wouldn't know.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown. I saw your face while I was out. I turned around and looked away.
I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I loved you more than you will know. For that reason, I let you go.
'Cause I'm not the one you dream about. I saw your face while I was out.
I turned around and looked away. I didn't know what I would say. I fumbled all over my words.
You hate me now, but I loved you first. I love you more than you will know.
For that reason, I let you go. So just go then, you're going, you're going.
If I could wish for anything, it would all come back around.
'Cause if all you were were next to me, I'd live without a frown.
I saw your face while I was out. I turned around and looked away. I didn't know what
I would say. I fumbled all over my words. You hate me now, but I loved you first.
I love you more than you will know. For that reason, I let you go.
So just go then, you're going, you're going.
Life's not a movie.
I'm not a movie star.
Traducción al español
La vida no es una película.
No soy una estrella de cine.
Es demasiado nuevo para mí no saber dónde estás.
Corro y corro por el camino solitario.
Es al final donde me dijeron.
Es difícil de entender.
Es más difícil dejarlo ir.
Me estoy perdiendo todos mis planes.
Pero no lo sabrías.
Si pudiera desear algo, todo volvería.
Porque si todo lo que fueras estuvieras a mi lado, viviría sin fruncir el ceño. Vi tu cara mientras estaba fuera. Me di vuelta y miré hacia otro lado.
No sabía qué diría. Busqué a tientas todas mis palabras.
Ahora me odias, pero yo te amé primero. Te amé más de lo que sabrás. Por eso te dejé ir.
Porque no soy con quien sueñas. Vi tu cara mientras estaba fuera.
Me di vuelta y miré hacia otro lado. No sabía qué diría. Busqué a tientas todas mis palabras.
Ahora me odias, pero yo te amé primero. Te amo más de lo que crees.
Por eso te dejé ir. Entonces vete, te vas, te vas.
Si pudiera desear algo, todo volvería.
Porque si todo lo que fueras estuvieras a mi lado, viviría sin fruncir el ceño.
Vi tu cara mientras estaba fuera. Me di vuelta y miré hacia otro lado. no sabia que
Yo diría. Busqué a tientas todas mis palabras. Ahora me odias, pero yo te amé primero.
Te amo más de lo que crees. Por eso te dejé ir.
Entonces vete, te vas, te vas.
La vida no es una película.
No soy una estrella de cine.