Más canciones de Apink
Descripción
Letrista: Yorkie
Compositor: Nomasgood (BADX)
Compositor: U-LU (BADX)
Compositor: WONJUN (BADX)
Arreglista: Nomasgood (BADX)
Arreglista: U-LU (BADX)
Arreglista: WONJUN (BADX)
Letra y traducción
Original
무심코 그려만 보던 먼 미래가
너라는 바람에 더 높게 날아올라
설레임 가득 맘이 차올라
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Yeah, mm
늘 같은 자리에, 늘 같은 맘으로
머물러 준 네가 너무 고마워
서로가 서로의 시작과 끝인걸
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
커져가는 함성 소리, 맞닿은 눈빛
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Ha, ha
따사로운 햇살이 우릴 비추고
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
아껴왔던 말들을 모아 오늘도, hoo
끝나지 않는 이야길 써 내려가
널 향한 내 맘이 너를 향해 수없이 계속 빛나고 있어
기억해 이 모습 그대로 (ha)
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
시간을 건너, 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
너와 함께하고파, 너로 기억하고파, 오래, 영원히
Oh-oh, yeah
Oh, yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, 멈출 수 없어 너와 나
Traducción al español
El futuro lejano que había estado soñando sin pensar.
Volar más alto en el viento te llamó
Mi corazón se llena de emoción
Llegó la temporada que estábamos esperando
Un corazón palpitante, una sonrisa tímida
Preciosas huellas llenas de luz rosa
Voces hacia mí, gestos hacia mí.
Guíame paso a paso hacia un mañana desconocido
Extendiéndose sin cesar, siguiendo nuestras estaciones.
Quiero estar contigo por mucho tiempo para siempre.
Sí, mmm
Siempre en el mismo lugar, siempre con el mismo corazón.
Muchas gracias por quedarte
Somos el principio y el fin del otro
Quiero proteger tus sueños todos los días.
Gritos crecientes, contacto visual.
Recuerdos siempre grabados en el nombre de uno.
Voces hacia mí, gestos hacia mí.
Guíame paso a paso hacia un mañana desconocido
Extendiéndose sin cesar, siguiendo nuestras estaciones.
Quiero estar contigo por mucho tiempo para siempre.
Ja, ja
La cálida luz del sol brilla sobre nosotros
Pasan momentos inolvidables
Reúno las palabras que he estado guardando y hoy otra vez, hoo.
Escribe una historia que nunca termine.
Mi corazón por ti sigue brillando innumerables veces hacia ti.
Recuerda, así (ja)
Voces hacia mí, gestos hacia mí.
Guíame paso a paso hacia un mañana desconocido (oh)
Cruza el tiempo, da vueltas y vueltas aquí (ja, ja)
Quiero estar contigo, quiero recordarte, por mucho tiempo, para siempre.
Oh oh, si
Oh si
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, no podemos parar, tú y yo