Más canciones de Arrows in Action
Descripción
Ingeniero de masterización: Grant Berry
Productor, ingeniero, ingeniero de mezcla: Dan Swank
Compositor: Víctor Viramontes-Pattison
Compositor: Jesse David Frimmel
Compositor: Matthew James Fowler
Compositor: Daniel Henry Swank
Letra y traducción
Original
You capture half of my soul.
I'm trying to regain control.
Keeping track of my karma. Feels like I'm treading water.
Found out too late you were the one.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
There goes the echo of you influencing my every move.
Ten thousand hours taught me I can't love just anybody.
Heaven-sent only happens once.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over. I still wonder what we--
If I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
If I can't get you.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
Traducción al español
Capturas la mitad de mi alma.
Estoy tratando de recuperar el control.
Haciendo un seguimiento de mi karma. Se siente como si estuviera flotando en el agua.
Descubrí demasiado tarde que eras el indicado.
Y si no puedo atraparte dos veces, mi amante, debes saber que estoy haciendo lo correcto con tu fantasma.
Finalmente la persona que pude haber sido, debería haber sido.
El tiempo pasa más lento cuando repito nuestros momentos.
Todavía me pregunto qué podríamos haber sido, qué deberíamos haber sido.
Ahí va el eco de ti influyendo en cada uno de mis movimientos.
Diez mil horas me enseñaron que no puedo amar a cualquiera.
El enviado del cielo solo ocurre una vez.
Y si no puedo atraparte dos veces, mi amante, debes saber que estoy haciendo lo correcto con tu fantasma. Finalmente la persona que pude haber sido, debería haber sido.
El tiempo pasa más lento cuando repito nuestros momentos.
Todavía me pregunto qué podríamos haber sido, qué deberíamos haber sido.
Y si no puedo atraparte dos veces, mi amante, debes saber que estoy haciendo lo correcto con tu fantasma.
Finalmente la persona que pude haber sido, debería haber sido.
El tiempo pasa más lento cuando repito nuestros momentos. Todavía me pregunto qué es lo que...
Si no puedo atraparte dos veces, mi amante, debes saber que estoy haciendo lo correcto con tu fantasma. Finalmente la persona que pude haber sido, debería haber sido.
El tiempo pasa más lento cuando repito nuestros momentos.
Todavía me pregunto qué podríamos haber sido, qué deberíamos haber sido.
Si no puedo conseguirte.
El tiempo pasa más lento cuando repito nuestros momentos.
Todavía me pregunto qué podríamos haber sido, qué deberíamos haber sido.