Descripción
Compositor: 신우
Letrista: 신우
Compositor: RWAM
Letrista: RWAM
Letra y traducción
Original
여기 모두 모여볼래. Yeah, yeah. 다 같이 Let's play a game.
오.
맞히는 사람은 없애. Air plane mode 해제하게. Yeah, yeah. Doing four 리듬에 맞춰 swing it.
누가 봐도 아무렴 어때? 고개 끄덕끄덕 like that. Pop, pop, pop it 다 그물에.
틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick. 오 마르 순간이 아깝잖아.
Just love-love-love. 손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah.
우린 아직 부족해.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너.
더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게. 무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Make it, make it move. Make it, make it move. Easy. Make it, make it move.
Make it, make it move.
Yeah. 우리끼리 oh, 끼리끼리 go. Yo. 지금부터 Let's get down.
One and two and three and four. 아침 해 뜰 때까지. 한 명도 빠짐없이 뒤섞여.
Let's hit the groove, yeah. 틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick.
오 마르 순간이 아깝잖아. Just love-love-love.
손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah. 우린 아직 부족해. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋.
술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해.
안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너. 더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게.
무슨 말이 필요하냐구. 눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah.
나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
맘이 가는 대로 play it. 두근거림은 더 키워도 돼. Yeah.
가득히 스며드는 이 vibe.
One, two, three, oh. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Traducción al español
Reunámonos todos aquí. Sí, sí. Juguemos un juego juntos.
Vaya.
Elimina a la persona que adivine correctamente. Desactiva el modo avión. Sí, sí. Haciendo cuatro balancealo al ritmo.
No importa quién lo vea, ¿qué piensas? Asiente con la cabeza así. Pop, pop, pop, todo en la red.
El tiempo de TikTok se está acabando. Nosotros arriba-arriba-arriba. Extiende tu mano como si fuera un palillo. Oh mar, cada momento es un desperdicio.
Sólo amor-amor-amor. Extiende tu mano como si fuera un palillo. Estoy listo. Uno, dos, tres, sí.
Todavía no somos lo suficientemente buenos.
Sí. Dos en lugar de yo, tres en lugar de dos. Juega a la mancha. Si no pagas, pierdes. Es piedra, papel y tijera. Sí. Hola. Bien, ahí estás.
Puedes intentar chocar más de cerca. Sí.
Libera tu mundo cuando no puedas respirar. ¿Qué necesito decir?
Puedes saberlo con solo mirar sus ojos. Sí. Dos en lugar de yo, tres en lugar de dos. Juega a la mancha. Si no pagas, pierdes. Es piedra, papel y tijera. Sí.
Hazlo, hazlo moverse. Hazlo, hazlo moverse. Fácil. Hazlo, hazlo moverse.
Hazlo, hazlo moverse.
Sí. Entre nosotros oh, entre nosotros vamos. Yo. De ahora en adelante, bajemos.
Uno y dos y tres y cuatro. Hasta que salga el sol de la mañana. Todos están mezclados sin dejar a nadie fuera.
Vamos a seguir el ritmo, sí. El tiempo de TikTok se está acabando. Nosotros arriba-arriba-arriba. Extiende tu mano como si fuera un palillo.
Oh mar, cada momento es un desperdicio. Sólo amor-amor-amor.
Extiende tu mano como si fuera un palillo. Estoy listo. Uno, dos, tres, sí. Todavía no somos lo suficientemente buenos. Sí. Dos en lugar de yo, tres en lugar de dos.
Juega a la mancha. Si no pagas, pierdes. Es piedra, papel y tijera. Sí. Dos en lugar de yo, tres en lugar de dos. Juega a la mancha.
Si no pagas, pierdes. Es piedra, papel y tijera. Sí. Hola. Bien, ahí estás. Puedes intentar chocar más de cerca. Sí.
Libera tu mundo cuando no puedas respirar.
¿Qué necesito decir? Puedes saberlo con solo mirar sus ojos. Sí.
Dos en lugar de yo, tres en lugar de dos. Juega a la mancha. Si no pagas, pierdes. Es piedra, papel y tijera. Sí. Aplaudan todos.
Aplaudan todos. Sigue preocupándote por eso por un tiempo. Lluvia hacia el cielo.
Juega como quieras. Puedes hacer que tu corazón lata más fuerte. Sí.
Esta vibra me impregna.
Uno, dos, tres, oh. Aplaudan todos.
Aplaudan todos. Sigue preocupándote por eso por un tiempo. Lluvia hacia el cielo.
¿Qué necesito decir?
Puedes saberlo con solo mirar sus ojos.
Sí. Dos en lugar de yo, tres en lugar de dos. Juega a la mancha. Si no pagas, pierdes. Es piedra, papel y tijera. Sí.