Más canciones de Kita Alexander
Más canciones de Christopher
Descripción
Voces destacadas: Christopher
Banjo, bajo, batería, guitarra, teclados, percusión, piano: Chris Collins
Productor: Chris Collins
Voz: Kita Alexander
Bajo sintetizado: Oli Jacobs
Compositor: Chris Collins
Compositor: Ehren Ebbage
Compositor: Naliya
Compositor: Nikkita Kaela Wright
Letra y traducción
Original
I told my friends it was all wrong for years.
And the time when I ended up on the side of the road. When you tore through the night, left me all alone.
I had all but nothing, hope was kicking stones.
I watched you drive away and I was glad to see you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
I took some space 'cause I'd lost all hope.
If I hadn't walked away, I wouldn't know where to go.
But I've been talking so much shit about you while you were gone, and everyone around me told me I should move on.
And I swore that night I'd let you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell them? I can't quite explain it.
It feels like we made it through something you shouldn't survive.
The breaking, the healing, the crying, the feelings.
Don't know how we got out alive.
How am I gonna tell my friends that you're back, we're good, I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit, you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
Oh, how am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell 'em?
Traducción al español
Les dije a mis amigos que todo estaba mal durante años.
Y el momento en que terminé al costado del camino. Cuando atravesaste la noche, me dejaste solo.
Tenía todo menos nada, la esperanza era patear piedras.
Te vi alejarte y me alegré de verte partir.
¿Cómo les voy a decir a mis amigos que volviste, que estamos bien y que te amo otra vez?
¿Cómo les voy a decir a mis amigos que arreglaste toda tu mierda y que hiciste las paces?
¿Cómo se lo voy a decir a mis amigos?
Mmmmm.
¿Cómo se lo voy a decir a mis amigos?
Mmmmm.
Tomé algo de espacio porque había perdido toda esperanza.
Si no me hubiera alejado, no sabría adónde ir.
Pero he estado hablando tantas mierdas sobre ti mientras no estabas, y todos a mi alrededor me dijeron que debería seguir adelante.
Y juré esa noche que te dejaría ir.
¿Cómo les voy a decir a mis amigos que volviste, que estamos bien y que te amo otra vez?
¿Cómo les voy a decir a mis amigos que arreglaste toda tu mierda y que hiciste las paces?
¿Cómo les voy a decir? No puedo explicarlo del todo.
Se siente como si hubiéramos superado algo a lo que no deberías sobrevivir.
El quebrantamiento, la curación, el llanto, los sentimientos.
No sé cómo salimos vivos.
¿Cómo les voy a decir a mis amigos que volviste, que estamos bien, que te amo otra vez?
¿Cómo les voy a decir a mis amigos que arreglaste toda tu mierda y que hiciste las paces?
¿Cómo se lo voy a decir a mis amigos?
Mmmmm.
Oh, ¿cómo se lo voy a decir a mis amigos?
Mmmmm.
¿Cómo les voy a decir?