Más canciones de MiiNa
Más canciones de RIN9
Más canciones de DREAMeR
Descripción
Compositor: RIN9
Productor: Nguyễn Anh Vũ
Letra y traducción
Original
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi. Trả lại nhau những ngày thảnh thơi.
Nghe trong sâu thanh âm làn gió xuân kia ta, nhắc đến bao câu chuyện đã qua.
Cửa sổ vô tư mang hình bóng ai lạc xa, dần dần thân quen rồi thiết tha.
Những ngây thơ ngày đầu biết yêu, nhiều lần làm người thấy có anh hiếu.
Đến một ngày đoạn đường rẽ ngang, dù níu tay cũng đã muộn màng.
Chỉ một lần bỏ lỡ, mà cả đời ôm thương nhớ.
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi. Trả lại nhau những ngày thảnh thơi.
Kim giây số kim phút quá trễ rồi, không kịp trao nhau lần cuối.
Chiều chiều con tim khoảnh khắc cất lời, nhìn theo bóng lưng một người.
Lạc nhau ngay góc chuyến tàu, lúc ta vẫn đang đậm sâu.
Tình đâu sao bao đớn đau, nỗi đau chỉ riêng mình thấu.
Chỉ một lần bỏ lỡ, mà cả đời ôm thương nhớ.
Sau này khi biết cách yêu thương, người mình thương cũng đã rời xa khuất hương.
Chuyện tình yêu cứ thế gian truân, từng mời nhau bước chung một đoạn đường.
Tình yêu của tháng năm rộn ngời, giờ thành ký ức không thể nguôi.
Ngước lên trời để nước mắt thôi đừng rơi.
Có phải mình lạc mất nhau, để trưởng thành từ nỗi đau. Sau tháng ngày vụn dại ngủ yên, tim còn đâu đó.
Cuộc đời nếu cầm tay hai chữ xa như để ta bên nhau lần nữa.
Liệu mình có giữ chặt nhau như những lời đã hứa?
Mong đoạn đường phía trước hai ta, trải đầy hoa mang theo hình trán quý giá.
Kỷ niệm mình sánh bước đi qua, dù buồn nhưng cũng là một phần quà.
Mình chia tay để mai sau này, gặp lại với trái tim đồng xanh.
Nở nụ cười cho nước mắt kia đừng rơi. Mình ở nhớ những ngày buồn vui.
Mình đã bỏ lỡ nhau thật rồi.
Traducción al español
Después, cuando aprendí a amar, la persona que amaba también abandonó mi patria.
La historia de amor es tan ardua, que cada uno se invita a recorrer el mismo camino.
El amor de los bulliciosos años de mayo se ha convertido ahora en un recuerdo imborrable.
Mira hacia el cielo para evitar que caigan las lágrimas. Devuélvanse esos días de ocio.
Escuche el sonido profundo de esa brisa primaveral, recordando muchas historias pasadas.
La ventana despreocupada transmite la imagen de alguien perdido en la distancia, volviéndose poco a poco familiar y apasionado.
Esos días inocentes en los que aprendieron a amar por primera vez, muchas veces hicieron que la gente se sintiera filial.
Un día el camino se puso patas arriba, aunque aguanté, ya era demasiado tarde.
Solo te lo pierdes una vez, pero te lo pierdes por el resto de tu vida.
Después, cuando aprendí a amar, la persona que amaba también abandonó mi patria.
La historia de amor es tan ardua, que cada uno se invita a recorrer el mismo camino.
El amor de los bulliciosos años de mayo se ha convertido ahora en un recuerdo imborrable.
Mira hacia el cielo para evitar que caigan las lágrimas. Devuélvanse esos días de ocio.
El segundero y el minutero llegan demasiado tarde y no tienen tiempo de intercambiarse por última vez.
En el momento en que el corazón habla, mirando la espalda de una persona.
Nos perdimos justo al doblar la esquina del tren, cuando todavía estábamos profundos.
El amor no es tan doloroso, el dolor sólo lo entiendo yo.
Solo te lo pierdes una vez, pero te lo pierdes por el resto de tu vida.
Después, cuando aprendí a amar, la persona que amaba también abandonó mi patria.
La historia de amor es tan ardua, que cada uno se invita a recorrer el mismo camino.
El amor de los bulliciosos años de mayo se ha convertido ahora en un recuerdo imborrable.
Mira hacia el cielo para evitar que caigan las lágrimas.
¿Tenemos que perdernos unos a otros para crecer a partir del dolor? Después de meses de sueño tonto, mi corazón todavía está en alguna parte.
Si la vida guarda dos palabras lejanas, es como dejarnos estar juntos de nuevo.
¿Nos abrazaremos tan fuerte como prometimos?
Espero que el camino que tenemos por delante esté lleno de flores con preciosas formas en la frente.
Los recuerdos que atravesamos juntos, aunque tristes, también son un regalo.
Me despido para que en el futuro nos volvamos a encontrar con un corazón de campos verdes.
Sonríe para que esas lágrimas no caigan. Recuerdo los días felices y tristes.
Realmente nos hemos extrañado.